Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء بشأن جميع عناصر النظام الداخلي باستثناء الفقرة 1 من المادة 45 التي تُركت موضوعة في أقواس معقوفة لتشير إلى عدم الاتفاق بشأنها.
English[en]
The working group reached consensus on all elements of the rules of procedure except for rule 45, paragraph 1, which was left enclosed in square brackets to indicate the lack of agreement.
Spanish[es]
El grupo llegó a un consenso sobre todos los elementos del reglamento, a excepción del párrafo 1 del artículo 45, que se dejó entre corchetes para indicar la falta de acuerdo al respecto.
French[fr]
Le groupe de travail est parvenu à un consensus sur tous les éléments du règlement intérieur à l’exception du paragraphe 1 de l’article 45, qui a été laissé entre crochets pour indiquer qu’il n’avait pas fait l’objet d’un accord.
Russian[ru]
Рабочая группа достигла консенсуса по всем элементам правил процедуры, за исключением пункта 1 правила 45, текст которого был сохранен в квадратных скобках, что указывает на отсутствие по этому вопросу общей позиции.