Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تغسل يديك قبل الطعام ؟
Bangla[bn]
খাওয়ার আগে হাত ধুবি না?
Czech[cs]
Chceš si před jídlem umýt ruce?
Danish[da]
Vil du vaske hænder inden maden?
German[de]
Willst du dir vor dem Essen die Hände waschen?
Greek[el]
Ήθελες να πλυθείς πριν το φαγητό;
English[en]
Did you want to wash your hands before we eat?
Spanish[es]
¿Quieres lavarte las manos antes de comer?
Persian[fa]
میخوای قبل از اینکه غذا بخوریم ، دستات رو بشوری ؟
Finnish[fi]
Halusitko pestä kätesi ennen ruokailua?
French[fr]
Tu veux te laver les mains peut-être avant de manger?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה לשטוף את הידיים לפני שאנו אוכלים?
Hungarian[hu]
Kezet akarsz mosni evés előtt?
Indonesian[id]
Apa kau mau membersihkan tanganmu sebelum kita makan?
Italian[it]
Vuoi lavarti le mani prima di mangiare?
Malay[ms]
Awak nak basuh tangan awak sebelum kita makan?
Dutch[nl]
Wil je je handen voor het eten wassen?
Polish[pl]
Chcesz umyć ręce przed jedzeniem?
Portuguese[pt]
Queres lavar as mãos, antes de comer?
Romanian[ro]
Te speli pe mâini înainte de masă?
Russian[ru]
Ќе хочешь помыть руки перед едой?
Serbian[sr]
Da li bi oprao ruke pre ručka?
Swedish[sv]
Skulle du tvätta händerna före lunchen?
Thai[th]
อยากล้างมือก่อนกินไหมจ๊ะ
Turkish[tr]
Yemekten önce ellerini yıkayabilir misin?
Vietnamese[vi]
Con có muốn rửa tay trước khi ăn không?