Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen formaner os med følgende ord: „Bliv vrede, men synd dog ikke.“
Greek[el]
Η Αγία Γραφή μάς λέει «οργίζεσθε και μη αμαρτάνετε».
English[en]
The Bible tells us to “be wrathful, and yet do not sin.”
Spanish[es]
La Biblia nos dice que ‘estemos airados, y, no obstante, no pequemos’.
Finnish[fi]
Raamattu sanoo: ”Vihastukaa, mutta älkää kuitenkaan tehkö syntiä.”
French[fr]
La Bible nous dit: “Soyez courroucés et pourtant ne péchez pas.”
Italian[it]
La Bibbia ci dice di ‘essere adirati, eppure non peccare’.
Japanese[ja]
聖書には,「憤っても,罪を犯してはなりません」と書いてあります。(
Korean[ko]
성서는 “분을 내어도 죄를 짓지 말[라]”고 교훈한다.
Norwegian[nb]
Bibelen sier: «Blir dere sinte, så synd ikke.»
Portuguese[pt]
A Bíblia nos diz para ‘ficar furiosos, mas não pecar’.
Russian[ru]
Всякие подобные чувства могут легко заставить прежнего зависимого от наркотиков вернуться к наркотикам.
Swedish[sv]
Bibeln ger oss uppmaningen: ”Vredgas, men synda ändå inte.”
Tagalog[tl]
Sinasabi sa atin ng Bibliya na “kayo’y magalit, subalit huwag magkakasala.”
Tahitian[ty]
Te parau mai nei te Bibilia ia tatou e: “E ia riri outou ra, eiaha ia harahia.”