Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har man lyst til at lade børnene tro at „den stærkeste altid har ret“?
German[de]
Oder möchtest du, daß dein Kind der Devise glaubt „Macht geht vor Recht“?
Greek[el]
Ομοίως, θα θέλατε το παιδί σας να πιστεύη στο «δίκαιον του ισχυροτέρου»;
English[en]
Similarly, do you want your child to believe that “might [power] makes right”?
Spanish[es]
Semejantemente, ¿quiere usted que su hijo crea que “la fuerza [el poder] siempre tiene la razón”?
Finnish[fi]
Edelleen, haluaisitko lapsesi uskovan, että ”voimakkain on oikeassa”?
French[fr]
Dans le même ordre d’idées, aimeriez- vous que votre enfant en vienne à penser que “la raison du plus fort est toujours la meilleure”?
Italian[it]
Allo stesso modo, volete che vostro figlio creda che “la ragione è del più forte”?
Japanese[ja]
同じような点ですが,あなたはお子さんが,「力は正義」と信ずるのを望まれますか。
Korean[ko]
마찬가지로 당신은 자녀가 “힘이 정당성을 결정한다”고 믿기를 원하는가?
Norwegian[nb]
Vil du at barnet ditt skal tro at «makt går for rett»?
Dutch[nl]
Of zou u willen dat uw kind gaat geloven in het „recht van de sterkste”?
Portuguese[pt]
Similarmente, deseja que seu filho creia que “a força é o direito”?
Swedish[sv]
Eller vill du att ditt barn skall tro att ”den starke har rätt”?