Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke komme nærmere ind på det nu, men disse elementer kan bruges i morgen, når vi behandler en betænkning om forsvarspolitik. Og som sådan udgør det en udmærket indledning.
German[de]
Ich möchte jetzt nicht näher hierauf eingehen, doch können diese Elemente später, wenn wir einen Bericht über die Verteidigungspolitik behandeln werden, nützlich sein und als solche bilden sie eine hervorragende Einleitung.
Greek[el]
Επ'αυτού, δεν θα ήθελα να αναφερθώ περαιτέρω, αλλά αυτά τα στοιχεία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στο μέλλον, όταν θα συζητούμε μία έκθεση για την πολιτική άμυνας. Και, ως εκ τούτου, αυτή αποτελεί μία εξαιρετική εισαγωγή.
English[en]
I do not wish to go into this in detail, but these considerations could be very useful in future when we come to discuss defence policy.
Spanish[es]
No quiero explayarme sobre esta cuestión, pero estos elementos pueden ser utilizados mañana cuando tratemos un informe sobre la política de defensa. Y como tal constituye una excelente introducción.
Finnish[fi]
En puutu tähän nyt laajemmin, mutta voimme keskustella näistä puolista huomenna, kun käsittelemme puolustuspoliittista mietintöä. Ja sellaisenaan tämä muodostaa erinomaisen johdannon.
French[fr]
Je n'entrerai pas dans les détails, mais ces éléments serviront demain quand nous aurons à débattre du rapport sur la politique de défense. Nous disposons déjà d'une excellente entrée en matière.
Italian[it]
Non mi dilungherò di più su questi elementi, che però potranno essere utilizzati domani quando affronteremo una relazione in materia di politica di difesa. Pertanto essa rappresenta un'ottima introduzione.
Dutch[nl]
Ik wil daar nu niet verder over uitweiden, maar die elementen kunnen morgen gebruikt worden wanneer wij een verslag over defensiebeleid zullen behandelen. En als dusdanig vormt het een uitstekende inleiding.
Portuguese[pt]
Não quero alargar-me mais quanto a esta matéria, mas penso que amanhã poderemos utilizar estes elementos quando debatermos o próximo relatório relativo à política de defesa e, como tal, isto constitui um excelente preâmbulo.
Swedish[sv]
Jag vill inte vidare gå in på det nu, men de element kan användas i morgon när vi skall behandla ett betänkande om försvarspolitik. Och som sådant utgör det en utmärkt inledning.