Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да повярваш какво модерно проследяване имат тук.
Czech[cs]
Podívej se, nebudeš věřit nějakému druhu super sledovacího zařízení, co tu oni dostali.
German[de]
Du wirst nicht glauben, was die hier für Hightech-Tracking-Zeug haben.
English[en]
Look, you won't believe the kind of high-tech tracking stuff they've got in here.
Spanish[es]
Mira, no creerías la clase de dispositivos de alta tecnología que tenemos por allá.
Estonian[et]
Sa ei usu, mis kõrgtehnoloogiline jälitamissüsteem mul siin on.
Hebrew[he]
תראה, אתה לא מאמין איזה מין דברים מעקב ההייטק יש להם כאן.
Italian[it]
Ascolta, non immagini nemmeno gli strumenti di alta tecnologia che hanno qui.
Norwegian[nb]
Hør her, du vill ikke tro hva slags høyteknologiske spore ting de har her inne.
Dutch[nl]
Luister, je gaat niet geloven wat voor high-tech traceerspullen ze hier hebben.
Polish[pl]
Słuchaj, oni mają tu taki sprzęt namierzający, że włosy dęba stają.
Portuguese[pt]
Não vai acreditar na tecnologia de ponta que eles têm aqui.
Romanian[ro]
Nu vei crede ce fel de lucruri tehnologizate au aici.
Russian[ru]
Слушай, ты не поверишь, какие высокотехнологичные отслеживающие устройства у них тут есть.