Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأين سأذهب أيّها القبطان ؟
Bulgarian[bg]
А аз къде да отида?
Czech[cs]
A kde mám hledat já, kapitáne?
English[en]
Where shall I go, Captain?
Spanish[es]
¿A donde iré yo, capitán?
Finnish[fi]
Minne minä menen, kapteeni?
French[fr]
Où vais-je aller, capitaine?
Hungarian[hu]
Na és én, kapitány?
Indonesian[id]
Di mana aku harus pergi, Kapten?
Polish[pl]
A gdzie ja mam iść, kapitanie?
Portuguese[pt]
Aonde quer que eu vá, capitão?
Romanian[ro]
Eu unde mă duc, căpitane?
Serbian[sr]
A gde ću ja, kapetane?
Turkish[tr]
Nereye egidilecek efendim?