Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плодове, неварени или варени във вода или на пара
Czech[cs]
Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře
Danish[da]
Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte
German[de]
Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht
Greek[el]
Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό
English[en]
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming
Spanish[es]
Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor
Estonian[et]
Puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata või aurutatud
Finnish[fi]
Hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt
French[fr]
Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur
Irish[ga]
Torthaí agus cnónna, gan chócaráil nó cócaráilte trí ghalú
Croatian[hr]
Voće, orasi i slično orašasto voće, nekuhano ili kuhano
Hungarian[hu]
Gyümölcs és dió, nyersen, gőzöléssel főzve is
Italian[it]
Frutta anche cotta in acqua o al vapore
Lithuanian[lt]
Vaisiai ir riešutai, nevirti arba išvirti garuose
Latvian[lv]
Saldēti augļi un rieksti, termiski neapstrādāti vai termiski apstrādāti
Maltese[mt]
Frott u ġewż, nej jew imsajjar bl-istim
Dutch[nl]
Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt
Polish[pl]
Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze
Portuguese[pt]
Frutas, não cozidas ou cozidas em água ou vapor
Romanian[ro]
Fructe, fierte sau nu în abur
Slovak[sk]
Ovocie a orechy, tiež varené v pare
Slovenian[sl]
Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani na pari
Swedish[sv]
Frukt, bär och nötter, även ångkokta