Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при сключване на договори за трети лица за предоставяне на услуги, не в областта на информационната техника
Czech[cs]
Zprostředkování smluv pro třetí osoby, o poskytování služeb, nikoliv v oboru informační techniky
Danish[da]
Kontraktformidling for andre vedrørende tilvejebringelse af tjenesteydelser, dog ikke inden for informationsteknik
German[de]
Vermittlung von Verträgen für Dritte, über die Erbringung von Dienstleistungen, nicht im Bereich der Informationstechnik
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων, σχετικά με την παροχή υπηρεσιών, όχι στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών
English[en]
Arrangement of contracts, for others, for the providing of services, other than in the field of information technology
Spanish[es]
Mediación de contratos de prestación de servicios por cuenta de terceros, excepto en el sector de las tecnologías de la información
Estonian[et]
Lepingute vahendamine teenuste osutamise kohta, v.a infotehnoloogia valdkonnas
Finnish[fi]
Palveluiden tuottamista koskevien sopimusten hankinta muille, paitsi tietotekniikan alalla
French[fr]
Courtage de contrats pour des tiers, de prestation de services, sauf dans le domaine des techniques de l'information
Hungarian[hu]
Szerződések közvetítése harmadik személyek számára, szolgáltatások nyújtásáról, nem az információs technika területén
Italian[it]
Mediazione in contratti per conto terzi, sulla fornitura di servizi, non nell'ambito della tecnica informatica
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant trečiųjų asmenų sutartis dėl paslaugų teikimo, ne informacijos technikos srityje
Latvian[lv]
Līgumu starpniecība trešajām personām par pakalpojumu sniegšanu, ne informācijas tehnoloģiju jomā
Maltese[mt]
Negozjar ta' kuntratti għal terzi persuni, dwar il-provvista ta' servizzi, mhux fil-qasam tat-teknoloġija tal-informazzjoni
Dutch[nl]
Bemiddeling bij contracten voor derden, over de levering van diensten, niet op het gebied van de informatietechniek
Polish[pl]
Pośrednictwo w umowach dla osób trzecich, odnośnie świadczenia usług, nie w zakresie informatyki
Portuguese[pt]
Mediação de contratos por conta de outrem sobre a prestação de serviços, não no domínio das tecnologias da informação
Romanian[ro]
Intermediere de contracte pentru terţi, referitor la prestarea serviciilor, nu în domeniul tehnologiei informaţiei
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv pre tretie subjekty, o poskytovaní služieb, nie v oblasti informačnej techniky
Slovenian[sl]
Posredovanje pri pogodbah (za druge) o opravljanju storitev, ne na področju informacijske tehnike
Swedish[sv]
Förmedling av avtal för andras räkning, avseende leverans av tjänster, ej inom området informationsteknik