Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تقرر حكومة لبنان تأجيلاً بخصوص الديون المستحقة على صغار المزارعين وصيادي الأسماك لكي ترد اتجاه حلقة الديون والافقار المفرغة المتجهة إلى أسفل والتي ستنجم عن فقدان حصادهم لهذا العام؛
English[en]
The Government of Lebanon should institute a moratorium on debt for small-scale farmers and fisherfolk to reverse the downward cycle of debt and impoverishment that will be caused by the loss of this year’s harvest;
Spanish[es]
El Gobierno del Líbano debe declarar una moratoria de la deuda para los pequeños agricultores y pescadores a fin de revertir el ciclo descendente de la deuda y el empobrecimiento que derivará de la pérdida de la cosecha de este año.
French[fr]
Le Gouvernement libanais devrait instituer un moratoire sur le remboursement de la dette des petits agriculteurs et des pêcheurs afin d’inverser le cercle vicieux de l’endettement et de l’appauvrissement que la perte de la récolte de cette année engendrera;
Russian[ru]
правительство Ливана должно установить мораторий на погашение задолженности мелкими фермерскими хозяйствами и рыбаками, чтобы обратить вспять ухудшающееся положение дел в области задолженности и усиление бедности, которые будут результатом утраты урожая этого года;