Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den andel, som et medlem af syndikatet står inde for i et syndikeret lån, anses for en belånbar form for gældsfordring.
German[de]
Der Anteil eines Konsortialmitglieds an einem Konsortialkredit gilt als notenbankfähige Kreditforderung.
Greek[el]
Στα κοινοπρακτικά ομολογιακά δάνεια, το μερίδιο ιδρύματος-μέλους της κοινοπραξίας θεωρείται αποδεκτό είδος δανειακής απαίτησης.
English[en]
The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim.
Spanish[es]
La participación de una institución sindicada en un préstamo sindicado se considera un tipo de crédito admisible.
Finnish[fi]
Syndikoiduissa lainoissa mukana olevien yhteisöjen osuudet katsotaan vakuuskelpoisiksi lainasaamisiksi.
French[fr]
Dans le cas d’un prêt syndiqué, la part d’un établissement membre d’un syndicat de placement est considérée comme une créance privée éligible.
Italian[it]
La quota di un’istituzione partecipante a un prestito sindacato è considerata una tipologia di credito stanziabile.
Dutch[nl]
Het aandeel in een syndicaatslening van een instelling die lid is van het syndicaat wordt beschouwd als een beleenbare kredietvordering.
Portuguese[pt]
A participação de uma instituição sindicada, num empréstimo sindicado, é considerada um tipo de direito de crédito elegível.
Swedish[sv]
En syndikatsmedlems andel av ett syndikerat lån anses vara en godtagbar typ av kreditfordran.