Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ЕМГ за периферна невропатия, токсичен анализ, за да изключим наркотици, ехограма, за да изключим сърдечни емболии.
Czech[cs]
EMG kvůli periferní neuropatii, toxikologický test na drogy a echo na vyloučení embolie srdce.
English[en]
E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.
French[fr]
EMG pour une neuropathie périphérique. Tests sanguins pour les drogues, et une échographie pour éliminer une embolie cardiaque.
Hebrew[he]
אלקטרומיוגרפיה כדי לשלול וסיקוליטיס אלקטרומיוגרפיה לעצבים היקפיים, בדיקת רעלים כדי לשלול השפעת סמים,
Croatian[hr]
Angiogram da iskljucimo vaskulitis, EMNG za perifernu neuropatiju, toksikoloska analiza za droge i UZV srca da iskljucimo tromb.
Hungarian[hu]
E.M.G. Perifériás neuropátiára, toxikológiát a drogokra, és szív ultrahangot embóliára.
Italian[it]
EMG per la neuropatia periferica, esame tossicologico per escludere le droghe ed ecocardio per escludere un embolo cardiaco.
Dutch[nl]
Angiogram voor vasculitis, EMG voor zenuwziekte, toxicologische screening en een echo om embolie uit te sluiten.
Polish[pl]
EMG dla obwodowej neuropatii, profil toksyn by wyeliminowac leki, echo serca by wykluczyc zator pochodzenia sercowego.
Portuguese[pt]
Um electromiografia para neuropatia periférica, exame toxicológico para eliminar o uso de drogas e uma ecografia para eliminar a embolia cardíaca.
Slovak[sk]
E.M.G. na periferálnu neuropatiu toxíny na vylúčenie drôg a echo na vylúčenie srdcovej embólie.
Slovenian[sl]
EMG za periferno neuropatijo, test na droge, ekografijo, da izključimo srčno embolijo.
Serbian[sr]
Angiogram da isključimo vaskulitis, EMNG za perifernu neuropatiju, toksikološka analiza za droge i UZV srca da isključimo tromb.
Swedish[sv]
EMG för att kolla nerverna i armar och ben, prover för att utesluta droger ultraljud för att utesluta propp i hjärtat.
Turkish[tr]
Vaskülit ihtimalini elemek için anjiyo,... çevresel nöropatiyi elemek için EMG, uyuşturucu ihtimalini elemek için toksikoloji,... kardiyak emboli ihtimalini elemek için EKG.
Vietnamese[vi]
Ghi điện đồ cơ kiểm tra bệnh thần kinh ngoại vi, xét nghiệm độc tính xem có ma túy và siêu âm tiếng vọng loại trừ bệnh tắc mạch tim.