Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det viser godt, at vi lidt efter lidt er blevet mere strikse, som det sig hør og bør.
German[de]
Das beweist doch, daß wir bereits viel strenger geworden sind, wie es sich gehört.
Greek[el]
Αυτό αποδεικνύει ότι, σιγά σιγά, γίναμε πολύ πιο αυστηροί, όπως είναι πρέπον.
English[en]
This is clear proof that, little by little, we have become far stricter, as should be the case.
Spanish[es]
Esto demuestra que, paso a paso, nos hemos vuelto mucho más estrictos, como debe ser.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa hyvin sen, että olemme vähitellen ryhtyneet harjoittamaan paljon tiukempaa tukipolitiikkaa, kuten pitääkin.
French[fr]
Ceci prouve bien que, pas à pas, nous sommes devenus beaucoup plus stricts, comme cela se doit.
Italian[it]
Ciò conferma che passo dopo passo si è giustamente instaurato un maggior rigore.
Dutch[nl]
Dat laat zien dat we langzamerhand steeds strenger zijn geworden, zoals het hoort.
Portuguese[pt]
Isto só prova que, passo a passo, nos tornámos bastante mais rígidos, como nos competia.
Swedish[sv]
Det visar att vi stegvis har blivit mycket strängare, alldeles som sig bör.