Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لتفرُّد ذلك المركز وأرشيفه، أبدى الفريق العامل تشجيعه لتعاون دولي على إنشاء مراكز فرعية مماثلة تتولى معالجة وأرشفة البيانات المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض والتنبّؤ بمسارات مداراتها، لضمان الحفاظ على البيانات الحاسمة الأهمية، حتى في حال وقوع أحداث كارثية، ولتزويد جميع الدول الأعضاء بمعلومات موثوقة عن تلك الأجسام.
English[en]
Given the single-point nature of the Minor Planet Center and its archive, the Working Group encouraged international cooperation for the establishment of parallel nodes for near-Earth object data-processing, archiving and orbit trajectory prediction in order to ensure the preservation of critical data, even in the event of catastrophic incidents, and to provide reliable information on near-Earth objects to all Member States.
Spanish[es]
Habida cuenta de la naturaleza única del Centro de Planetas Menores y su archivo, el Grupo de Trabajo alentó la cooperación internacional para establecer nódulos paralelos para el procesamiento de datos relativos a los objetos cercanos a la Tierra, su archivo y la predicción de su trayectoria orbital a fin de asegurar la conservación de información crítica, incluso en el caso de incidentes catastróficos, y para ofrecer información fidedigna sobre los objetos cercanos a la Tierra a todos los Estados Miembros.
French[fr]
Compte tenu du caractère unique de ce centre et de ses archives, le Groupe de travail a encouragé la coopération internationale pour créer des réseaux parallèles en vue de traiter et d’archiver des données relatives aux objets géocroiseurs ainsi que de prédire leur trajectoire en orbite afin de préserver les données essentielles, même en cas d’événement catastrophique, et de fournir des informations fiables sur les objets géocroiseurs à tous les États Membres.
Russian[ru]
Учитывая одиночный характер Центра малых планет и его архивных данных, Рабочая группа призвала осуществлять международное сотрудничество с целью создания параллельных центров обработки и архивирования данных об объектах, сближающихся с Землей, и предсказания их орбит для обеспечения сохранения важнейших данных даже в случае катастроф и предоставления надежной информации об объектах, сближающихся с Землей, в распоряжение всех государств-членов.