Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ki lok ada, Jehovah onongo twero gwoko Lot ka mo keken, pi man Lot onongo pe tye ki tyen lok me bedo ki lworo.
Adangme[ada]
Ngɛ anɔkuale mi ɔ, Yehowa ko nyɛ baa Lot yi ngɛ he saisaa nɛ e maa ya, lɔɔ he ɔ, jinɛ e sɛ nɛ Lot ko ye gbeye.
Afrikaans[af]
Jehovah kon Lot tog sekerlik op enige plek aan die lewe gehou het, en Lot se vrese was dus in werklikheid ongegrond.
Amharic[am]
ይሖዋ፣ ሎጥ የትም ቢሆን እሱን ማዳን እንደማይከብደው የታወቀ ነው፤ በመሆኑም ሎጥ የሚፈራበት ምንም ምክንያት አልነበረውም።
Arabic[ar]
فَلَمْ يَكُنْ لِمَخَاوِفِهِ أَيُّ أَسَاسٍ مَا دَامَ يَهْوَهُ قَادِرًا أَنْ يَحْفَظَ حَيَاتَهُ حَيْثُمَا كَانَ.
Azerbaijani[az]
Şübhə yoxdur ki, Yehova Lutu xilas etməyə qadir idi, buna görə də onun qorxmağa heç bir əsası yox idi.
Central Bikol[bcl]
Tutal, siguradong kaya ni Jehova na ingatan siyang buhay sain man na lugar, kaya mayo talaga siya nin dahilan na matakot.
Bemba[bem]
Pantu na kuba, Yehova nga alimucingilile konse fye uko aali no kuya, kanshi tapaali umulandu uwa kutiinina.
Bulgarian[bg]
Йехова несъмнено можел да запази живота на своя служител, където и да бил той, така че страховете на Лот били неоснователни.
Bangla[bn]
শত হলেও, যিহোবা নিশ্চিতভাবেই লোটকে যে-কোনো স্থানে বাঁচিয়ে রাখতে পারতেন, তাই লোটের ভয় পাওয়ার কোনো ভিত্তি ছিল না।
Cebuano[ceb]
Kon buot hunahunaon, si Jehova magluwas man kaniya, busa dili unta siya angayng mahadlok.
Chuukese[chk]
Jiowa a tongeni túmúnú manawan ese lifilifil ia epwe nóm ie, ina minne ese wor popun an epwe niwokkus.
Hakha Chin[cnh]
A tak ti ahcun Jehovah nih Lot kha khoika hmun paoh ah a khamh khawh ko.
Seselwa Creole French[crs]
Apre tou, Zeova ti pou’n sirman kapab sov Lot nenport landrwa ki i ti ete. Anfet, Lot ti napa okenn rezon pour per.
Chuvash[cv]
Вӗт Иегова Лота кирек ӑҫта та ҫӑлса хӑварма пултарнӑ-ҫке, ҫавӑнпа унӑн хӑрама нимле сӑлтав та пулман.
Danish[da]
Jehova ville jo kunne holde ham i live hvor som helst, så der var ikke noget at være bange for.
Ewe[ee]
Gawu la, Yehowa akpɔ Lot ta godoo, afi ka kee wòɖale o, eya ta susu aɖeke meli si tae Lot navɔ̃ ɖo o.
Efik[efi]
Jehovah okpokosụk anyanyan̄a enye ke ebiet ekededi, ntre ufọn ikodụhe enye ndifehe ndịk.
Greek[el]
Άλλωστε, ήταν σίγουρο ότι ο Ιεχωβά είχε τη δύναμη να τον διατηρήσει ζωντανό οπουδήποτε, επομένως οι φόβοι του ήταν αβάσιμοι.
English[en]
After all, Jehovah surely could have kept Lot alive anywhere, so Lot’s fears really had no basis.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, Jehová podía conservarlo con vida donde fuera, así que los temores del patriarca eran infundados.
Estonian[et]
Pole ju mingit kahtlust, et Jehoova oleks suutnud Lotti elus hoida ükskõik kus. Niisiis polnud Loti kartustel mingit alust.
Persian[fa]
یَهُوَه به حتم میتوانست لوط را نجات دهد! پس لوط دلیلی برای ترس نداشت!
Finnish[fi]
Tietenkin Jehova olisi pystynyt suojelemaan hänet elossa missä tahansa, joten hänen pelkonsa oli turhaa.
Fijian[fj]
A sega sara ga ni dredre vei Jiova me taqomaki koya ena vanua cava ga e tu kina, a sega gona ni dodonu me lomaleqa o Loti.
French[fr]
Jéhovah n’était- il pas capable de le garder en vie n’importe où ?
Ga[gaa]
Ejaakɛ kulɛ Yehowa baanyɛ abaa Lot yi yɛ he fɛɛ he. Hewɔ lɛ kulɛ ehe ehiaaa ni Lot ashe gbeyei.
Gilbertese[gil]
Ni koauana, e na boni kamaiuaki Rota iroun Iehova n taabo ake e mena iai, ngaia are bon akea riaini maakun Rota.
Gun[guw]
To whenuena e yindọ Jehovah tindo nugopipe lọ nado whlẹn Lọti to fidepope, whẹwhinwhẹ́n depope ma tin dọ Lọti ni dibu.
Hausa[ha]
Bai kamata Lutu ya ji tsoro ba, domin Jehobah zai iya rayar da shi.
Hebrew[he]
אחרי הכול, אין זה משנה היכן היה לוט, ליהוה לא הייתה כל בעיה להגן על חייו, כך שלפחדיו לא היה כל בסיס.
Hindi[hi]
इसमें कोई शक नहीं कि यहोवा लूत को कहीं पर भी ज़िंदा रख सकता था।
Hiligaynon[hil]
Kay man, ngaa abi mahadlok sia kay luwason man sia ni Jehova sa bisan diin nga lugar nga kadtuan niya?
Hiri Motu[ho]
Herevana Lota be edeseniai ia noho, to Iehova ese ia hamauria diba, unai dainai Lota ia gari be anina lasi.
Croatian[hr]
Uostalom, Jehova je sigurno mogao sačuvati Lota na životu gdje god se on nalazio, pa je njegov strah bio neutemeljen.
Haitian[ht]
Dayè, se sèten Jewova t ap pèmèt Lòt chape vivan kèlkeswa kote a. Se sa k fè, Lòt pa t gen okenn rezon vre pou l te pè.
Hungarian[hu]
Elvégre Jehova biztosan életben tudta volna tartani őt bárhol, így teljesen alaptalan volt a félelme.
Western Armenian[hyw]
Վերջ ի վերջոյ, Եհովան վստահաբար կրնար Ղովտը ողջ պահել, ո՛ւր որ ալ ան գտնուէր, ուստի հարկ չկար որ վախնար։
Igbo[ig]
A sị ka e kwuwe, o doro anya na Jehova ga-echebe Lọt n’ebe ọ bụla ọ nọ.
Iloko[ilo]
Gapu ta sigurado a salakniban ni Jehova ni Lot iti sadinoman a pagturonganna, awan koma ti panggapuanna nga agbuteng.
Icelandic[is]
Jehóva var auðvitað fær um að vernda Lot hvar sem var þannig að hann hafði enga ástæðu til að óttast um líf sitt.
Italian[it]
Dopotutto, Geova era senz’altro in grado di proteggerlo ovunque si trovasse, per cui i suoi timori erano infondati.
Japanese[ja]
ロトがどこにいても,エホバはロトの命を守ることができたはずです。 ですから,ロトが恐れを抱くべき理由はありませんでした。
Kongo[kg]
Nkutu, Yehowa lendaka kutanina Loti konso kisika, yo yina boma ya Loti vandaka ve ti kikuma.
Kikuyu[ki]
Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ, Jehova aarĩ na ũhoti wa gũteithia Loti ndagakue ona angĩorĩire kũ, kwoguo itũmi ciake cia kũhoya ndakorĩre irĩma-inĩ itiarĩ na mũthingi.
Kuanyama[kj]
Kakele kaasho, Jehova okwa li ta dulu okuxupifa Lot kutya nee oku li peni, nomolwaasho, Lot ka li e na etomheno lokukala a tila.
Kalaallisut[kl]
Soorunami Jehovap Loti sumiikkaluarpalluunniit uummaannartissinnaammagu Loti siooranissaminut pissutissaqanngilaq.
Kimbundu[kmb]
Mu kidi, Jihova ua kexile ni kutena phala ku bhulula o muenhu ua Lote, kididi kioso kioso kueji kuia, mu kiki, muéne ka tokalele ku kala ni uôma.
Kannada[kn]
ಯಾಕೆಂದರೆ ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಯೆಹೋವನು ಲೋಟನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಹೆದರಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
롯이 어디에 있든 여호와께서 확실히 그의 생명을 보호해 주실 수 있었고 따라서 그의 두려움은 타당한 근거가 없었기 때문입니다.
Kaonde[kqn]
Byo kiji kuba’mba Yehoba wakonsheshe kumulama konse ko afwainwe kuya, Lota kechi wafwainwe kwikala na moyo ne.
Kwangali[kwn]
Ga yi divire asi Jehova ta mu parura, ngano kapi ya kere hepero kwaRoto a kare nowoma.
San Salvador Kongo[kwy]
Dialudi vo Yave wadi kumvuluza, muna kuma kiaki, Loti kakala ye kuma kia mona wonga ko.
Kyrgyz[ky]
Анткени Жахаба аны, каякта болсо да, аман алып калары анык болгондуктан, анын коркушуна эч кандай негиз жок болчу.
Ganda[lg]
Kya lwatu nti Yakuwa yali asobola okukuuma Lutti wonna we yandibadde.
Lingala[ln]
Kutu, Yehova azalaki na likoki ya kobatela Lota ata na esika nini, mpe Lota azalaki na ntina ya kobanga te.
Lozi[loz]
Niti kikuli Jehova naa ka kona ku sileleza Lota kwa sibaka sa naa ka ba ku sona kaufela.
Lithuanian[lt]
Jehova juk be jokio vargo galėjo vyrą apsaugoti bet kur, todėl šiam tikrai nereikėjo baimintis.
Luba-Katanga[lu]
Ne kadi, Yehova wādi ubwanya kupandija Lota ku kifuko kyo-kyonso, o mwanda Lota kādipo na bubinga bwa kwivwanina moyo.
Luba-Lulua[lua]
Nansha nanku, Yehowa uvua mua kulama Lota ne muoyo muaba kayi wonso, nunku kabivua anu ne mushinga bua yeye kuikala ne buôwa to.
Luvale[lue]
Kala kweshoko apwile katelelele kwivwa womako mwomwo Yehova kachi amukingile.
Lunda[lun]
Loti hateleleli kutiya womaku, muloña Yehova wadi kumukiñila kwiluña didi dejima.
Luo[luo]
En adier ni Jehova ne pod nyalo rito ngima Lut kamoro amora ma Lot ne nitie, omiyo ne onge tiende mondo obed gi luoro.
Lushai[lus]
Jehova chuan khawi hmunah pawh Lota chu a chhanhim theih avângin Lota chuan hlauh chhan tûr a nei lo.
Latvian[lv]
Jehova noteikti bija spējīgs pasargāt Lata dzīvību jebkurā vietā, tāpēc Lata uztraukumam nebija īsta pamata.
Morisyen[mfe]
Apré tou, Lot pa ti ena okenn raison pou li peur, Jéhovah ti bien kapav garde li vivant n’importe ki coté.
Mongolian[mn]
Ехова түүнийг эсэн мэнд үлдээж чадах нь мэдээжийн хэрэг.
Mòoré[mos]
Yaa vẽeneg tɩ sẽn yaa zĩig ning fãa, a Zeova ra tõe n kogl-a lame.
Marathi[mr]
अर्थात, यहोवाने कसेही करून लोटाला जिवंत ठेवले असते यात कोणतीच शंका नाही. त्यामुळे लोटाला घाबरण्याचे काहीच कारण नव्हते.
North Ndebele[nd]
Angatsho lokuthi uLothi wayesesaba umnyama ongelampisi ngoba kwakusegcekeni ukuthi uJehova wayezamsindisa kungelandaba ukuthi wayengaphi.
Nepali[ne]
हुन पनि यहोवाले लूतलाई तिनी जहाँसुकै भए पनि बचाउन सक्नुहुन्थ्यो; त्यसैले तिनी डराउनुपर्दैनथ्यो।
Ndonga[ng]
Nokuli Jehova okwa li ta vulu okukaleka Lot e na omwenyo kehe mpoka e li, onkee ano Lot ka li e na okukala e na uumbanda washa.
Dutch[nl]
Zijn angst was natuurlijk ongegrond; Jehovah had hem overal in leven kunnen houden.
South Ndebele[nr]
Ngokuqinisekileko uJehova bekazokuqiniseka ukuthi uLoti uyaphuluswa nanyana akuphi, ngalokho bekanganamabanga azwakalako wokusaba.
Northern Sotho[nso]
Le gona, ga go pelaelo gore Jehofa o be a ka phološa Lota go sa šetšwe gore o lefelong lefe, ka gona seo Lota a bego a se tšhoga se be se se na ntlha le thito.
Nyanja[ny]
Ndipotu panalibe chifukwa choopera chifukwa Yehova akanamuteteza kulikonse.
Nyaneka[nyk]
Haunene, Jeova ankho upondola okuhupisa Lote, moluotyo, Lote ankho utupu ehunga liokutila owoma.
Nzima[nzi]
Kɛ ɔde ye biala la, Gyihova balie Lɔɔto ngoane ɔnva nwo ɛleka mɔɔ ɔwɔ la, yemɔti ɔnle kɛ Lɔɔto sulo.
Oromo[om]
Kana malees, Yihowaan karaa taʼeeniyyuu isa oolchuu waan dandaʼuuf, Loox sodaachuuf sababii gaʼaa hin qabu.
Ossetic[os]
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕ Лотӕн йӕ цард кӕмфӕнды дӕр бахъахъхъӕдтаид, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ Лоты ӕппындӕр ницӕмӕй хъуыди тӕрсын.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਲੂਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਲੂਤ ਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Diad tua, sarasarag nen Jehova a protektaan si Lot anggan iner so laen to kanian agto kaukolan so ontakot.
Papiamento[pap]
Al fin i al kabo, Yehova lo por a proteh’é unda ku ta pa e no muri; pues Lòt lo no mester tabatin miedu.
Palauan[pau]
Kede medengei el kmo a Jehovah a mle sebechel el osebelii, me ngdimlak el kirel a Lot el medakt.
Pijin[pis]
Jehovah savve protectim Lot nomata wea hem stap.
Polish[pl]
Przecież gdziekolwiek by się znalazł, Jehowa na pewno zachowałby go przy życiu.
Pohnpeian[pon]
Siohwa uhdahn kak ketin mweidohng ih en momourte sohte lipilipil wasa e kohla ie.
Portuguese[pt]
Afinal, Jeová com certeza podia preservar a vida de Ló em qualquer lugar, de modo que seus temores eram realmente infundados.
Ayacucho Quechua[quy]
Diosqa maypipas salvaytam atinman karqa imapas makillanpi kasqanrayku.
Rundi[rn]
Nakare, Yehova yari gushobora koko kumukingira aho ari ho hose, ari co gituma ubwoba bwiwe ata shingiro vy’ukuri bwari bufise.
Ruund[rnd]
Chikalap nchik mwamu, Yehova wafanyidina chakin kamu kumulam Lot mwom, chawiy chimekeshina anch wom wend wadingap nich usey bwat.
Russian[ru]
Ведь Иегова в любом месте мог сохранить жизнь Лота, так что у него не было оснований бояться.
Kinyarwanda[rw]
Mu by’ukuri, nta mpamvu yari afite yo kugira ubwoba kuko Yehova yari kumurindira aho ari ho hose.
Sango[sg]
Jéhovah alingbi ti bata Lot na fini na ndo kue. Tongaso, Lot ayeke pëpe na raison ti sara mbeto.
Slovak[sk]
Veď Jehova mu istotne mohol zachrániť život kdekoľvek, takže jeho obavy vôbec neboli opodstatnené.
Slovenian[sl]
Konec koncev ni dvoma, da bi Jehova lahko Lota ohranil pri življenju kjer koli, zato so bili Lotovi strahovi povsem odveč.
Samoan[sm]
Sa lē tatau ona fefe Lota auā na mafai ona faasaoina o ia e Ieova.
Shona[sn]
Ichokwadi kuti Jehovha aigona kumuchengetedza ari mupenyu ari chero kupi zvako, saka paisava nechikonzero chokuti Roti atye.
Songe[sop]
Sunga mbyabya, Yehowa badya kulama Loota na muuwa mu ingi mbalo, byabya Loota tabaadi na kya kutshina nya.
Albanian[sq]
Në fund të fundit, me siguri Jehovai mund ta kishte ruajtur gjallë kudo, kështu s’kishte pse të frikësohej.
Serbian[sr]
Na kraju krajeva, Jehova ga je svakako mogao spasti gde god da je bio, tako da nije bilo nikakvog razloga za strah.
Sranan Tongo[srn]
A no de fu taki dati awansi pe Lot ben o go, Yehovah ben kan sorgu taki Lot tan na libi èn dati meki Lot no ben abi fu frede noti.
Swati[ss]
Asingabati kutsi Jehova abetamsindzisa Loti ngisho nobe akuphi, ngako-ke bekute sidzingo sekutsi Loti esabe.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, Jehova o ne a ka khona ho pholosa Lota ho sa tsotellehe hore na o hokae, kahoo Lota o ne a se na lebaka la ho tšoha.
Swedish[sv]
Självklart hade Jehova kunnat beskydda och uppehålla honom var han än befann sig, så han behövde egentligen inte känna sig rädd.
Swahili[sw]
Kwa vyovyote vile, bila shaka Yehova angemwokoa Loti popote pale, kwa hiyo Loti hakuwa na sababu ya kuhofu.
Tamil[ta]
லோத்துவை யெகோவா காப்பாற்றப் போவது உறுதி; அதனால், லோத்து அப்படிப் பயந்ததில் அர்த்தமே இல்லை என்று நினைக்கலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Tuir loloos, Lot la iha razaun atu sai taʼuk tanba Jeová mak sei proteje nia iha situasaun naran deʼit.
Telugu[te]
నిజానికి యెహోవా లోతును ఎలాగైనా కాపాడి ఉండగలిగేవాడే కాబట్టి, లోతు భయపడాల్సిన పనిలేదు.
Tajik[tg]
Охир Яҳува Лутро дар куҷое, ки набошад албатта наҷот дода метавонист, аз ин рӯ, тарси ӯ ягон асос надошт.
Thai[th]
ที่ จริง พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ คุ้มครอง ท่าน ให้ รอด ได้ อย่าง แน่นอน ไม่ ว่า ท่าน จะ อยู่ ที่ ไหน จึง ไม่ มี เหตุ ผล ที่ โลต จะ ต้อง กลัว.
Tigrinya[ti]
ከመይሲ፡ የሆዋ ንሎጥ፡ ኣብ ዝሃለወ ይሃሉ ኼድሕኖ ይኽእል ስለ ዝነበረ፡ ዚፈርሃሉ ምኽንያት ኣይነበሮን።
Turkmen[tk]
Sebäbi Lut nirä gaçsa-da, Ýehowa ony halas edip bilerdi.
Tagalog[tl]
Tutal, maililigtas naman ni Jehova si Lot kahit saang lugar, kaya walang basehan ang kaniyang takot.
Tetela[tll]
Ndo ɔnɛ lam’ele Jehowa akakoke nkokɛ Lɔta dihole tshɛ diakandakoke monga, nde komonga l’ɛkɔkɔ wa mboka wɔma.
Tongan[to]
Ko e mo‘oni, na‘e mei malava ke fakahaofi ia ‘i ha feitu‘u ‘e Sihova.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kukamba uneneska, Lote wengavi chifukwa chakuchitiya mantha pakuti Yehova watingi wamuvikiliyengi kwekosi ko watingi wakengi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbwaanga Jehova wakali kukonzya kumufwutula kufwumbwa kubusena, Loti tanaakeelede kulibilika.
Papantla Totonac[top]
Xlakata Jehová tlan xlakgmaxtulh lata niku xtawilalh, wa xlakata xtapekua Lot ni xlilat xwanit.
Tok Pisin[tpi]
Em tru olsem maski Lot i go long wanem hap, Jehova inap lukautim em na bagarap i no inap painim em.
Turkish[tr]
Elbette, Yehova Lût’u her yerde koruyabilirdi, dolayısıyla korkmasına hiç gerek yoktu.
Tsonga[ts]
Phela, Yehovha a a ta va a n’wi sirhelerile Lota kun’wana ni kun’wana, hikwalaho Lota a a nga ri na xivangelo xo chava.
Tswa[tsc]
Jehova i wa nga tsanzeki ku ponisa Loti ni ka gihi wutshamu, hikwalaho Loti i wa nga hi na xigelo xo chava.
Tatar[tt]
Йәһвәнең Лутны кайда гына булмаса да коткарачагы шөбһәсез булган, шуңа күрә Лутка исән калуы өчен борчылырга кирәк булмаган.
Tumbuka[tum]
Nakuti Yehova mphanyi wakamuvikilira kulikose, ntheura Loti wakaŵavya vifukwa vyakopera.
Tuvalu[tvl]
E mautinoa ‵lei me ne mafai ne Ieova o tausi a Lota ke tumau i te ola i so se koga, tela la, e seai se pogai ne ‵tau ei o mataku a Lota.
Tahitian[ty]
No te aha o ’na i mǎta‘u ai i te mea e e faaora iho â Iehova ia ’na?
Ukrainian[uk]
Він не мав причин боятись, адже Єгова, безсумнівно, міг зберегти йому життя, де б той не був.
Umbundu[umb]
Ndaño okuti Yehova wa kuatele unene woku popela Lote, pole, Lote ka kala lusumba.
Urdu[ur]
لوط جہاں کہیں بھی جاتے، یہوواہ خدا اُنہیں بچا سکتا تھا۔
Venda[ve]
Hu sa londwi zwenezwo, Yehova o vha a tshi ḓo tshidza Loto huṅwe na huṅwe, nga zwenezwo Loto o vha e si na tshiitisi tsha u ofha.
Vietnamese[vi]
Suy cho cùng, Đức Giê-hô-va hoàn toàn có thể giữ mạng sống cho Lót dù ông ở bất cứ nơi đâu, nên ông không có lý do gì phải sợ.
Makhuwa[vmw]
Ohiya-vo, Yehova anwerya omukhapelela Lothi amuroihaka khula opuro oona awe wira ahipweteye, tivonto khivaareerela Lothi okhala owoova.
Wolaytta[wal]
Qassi, Yihooway Looxa awankka ashshana danddayiyoogee sirissennaba gidiyo gishshau, Looxee yayyana bessenna.
Waray (Philippines)[war]
Syempre, sigurado nga mapapanalipdan hiya ni Jehova nga diri mamatay bisan diin hiya kumadto, salit waray hinungdan nga mahadlok hi Lot.
Wallisian[wls]
ʼE moʼoni neʼe mole ʼaoga kia Lote ke mataku, he neʼe feala pe ke haofaki ia ia e Sehova ʼi he potu pe.
Xhosa[xh]
Ngapha koko, uYehova wayenako ukulondoloza uLote enoba kuphi na, ngoko asivakali isizathu sokuba uLote oyike.
Yapese[yap]
Demtrug e gin nra yan ngay ma rayog rok Jehovah ni nge ayuweg e yafas rok, ere dariy rogon ni nge rus.
Yoruba[yo]
Ó ṣe tán, kò sí àní-àní pé ibi yòówù kí Lọ́ọ̀tì sá lọ, Jèhófà máa dáàbò bò ó, torí bẹ́ẹ̀ kò sídìí fún un láti bẹ̀rù.
Zulu[zu]
Kakade, uJehova wayengamgcina ephila nomaphi lapho ayeyobe ekhona, ngakho uLoti wayengenasizathu sokwesaba.