Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
A la vez que agradezco sentidamente al presidente las nobles y gentiles palabras que me ha dirigido y con las cuales ha demostrado bien el interés de la Iglesia por la delicada actividad que vosotros desempeñáis, me es grato dirigir a cada uno, a los doscientos mil dirigentes y a los seis millones de jóvenes que se ejercitan en las filas de vuestras Federaciones varias, un saludo cordial con deseos de bien y la expresión de mi simpatía personal.
Italian[it]
Mentre ringrazio sentitamente il vostro Presidente per le nobili e gentili parole rivoltemi, le quali hanno bene illustrato l’interessamento della Chiesa per la delicata attività da voi svolta, mi è gradito indirizzare a ciascuno di voi, ai duecentomila dirigenti e ai sei milioni di giovani che si esercitano nelle schiere delle vostre diverse federazioni, il mio saluto cordiale, il mio auspicio di bene, il mio pensiero di personale simpatia.
Portuguese[pt]
Ao agradecer sentidamente ao vosso Presidente as nobres e cordiais palavras que me dedicou, demonstrando muito bem o interesse da Igreja pela actividade que desempenhais, é-me grato dirigir a cada um de vós, aos 200.000 dirigentes e aos seis milhões de jovens que se exercitam nas fileiras das vossas diversas federações, a minha cordial saudação, o meu voto de felicidade e o meu pensamento de simpatia pessoal.