Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجلس في السرير الساعة الثانية صباحا وتشاهد التلفزيون زوجتك أو شخص ما إلى جانبك يغط في النوم لن يسمع صوت التلفاز و لن يستيقظ
Bulgarian[bg]
Сядате в леглото, два сутринта, гледате телевизия; съпругата ви, или някой друг, е до вас и спи; не чува, не се събужда.
Danish[da]
Sid i sengen, klokken to om natten, se TV; ens kone, eller nogen, ligger ved siden af en, sovende; hører det ikke, vågner ikke.
German[de]
Sie sitzen im Bett, um zwei Uhr morgens, schauen fern; Ihr/e Verlobte/r, oder irgendjemand, liegt neben Ihnen und schläft; hört es nicht, wacht nicht auf.
English[en]
Sit in bed, two in the morning, watch TV; your spouse, or someone, is next to you, asleep; doesn't hear it, doesn't wake up.
Spanish[es]
Sentado en la cama, a las dos de la mañana, ves la televisión; tu pareja, o alguien, a tu lado, durmiendo; no la oye, no se despierta.
French[fr]
Assis dans votre lit, deux heures du matin, vous regardez la télévision; votre conjoint, ou quelqu'un, est à côté de vous, endormi; il ne l'entend pas, ne se réveille pas.
Hebrew[he]
לשבת במיטה ב-2 לפנות בוקר ולצפות בטלוויזיה; בני הזוג, או מישהו, לצידכם, ישנים; לא שומעים כלום ולא מתעוררים.
Croatian[hr]
Ležite u krevetu u dva sata ujutro, gledate TV, vaš bračni partner, ili netko, leži do vas i spava; ne čuje, ne budi se.
Indonesian[id]
Duduk di ranjang pada jam 2 pagi, menonton TV, pasangan Anda atau siapa saja di sebelah Anda, tertidur; dan tidak mendengarnya, tidak terbangun.
Italian[it]
State a letto, alle due del mattino, guardate la TV; vostra moglie o qualcuno, è vicina a voi, adormentata; non lo sente, non si sveglia.
Korean[ko]
ATM에서 소리가 나올 때 다른 사람은 들을 수 없게 하고, 새벽 두시에 침대에 앉아 TV를 볼 때도, 당신의 배우자나, 혹은 누구든, 옆에 있는 사람이 잠들어 있을 때도 소리 때문에 깨는 일이 없게 할 수 있습니다.
Polish[pl]
Siedzisz w łóżku, druga rano, oglądasz TV, małżonek lub ktoś inny śpi obok Ciebie; nic nie słyszy, nie budzi się.
Portuguese[pt]
Na cama, as duas da manhã, veja TV; a esposa, ou alguém ao seu lado, adormecido; não ouve, não acorda.
Romanian[ro]
Stați în pat, două dimineața, priviți televizorul; soția, sau cineva, lângă tine, doarme; nu-l aude, nu se trezește.
Russian[ru]
Или сидишь себе в кровати в два часа ночи, смотришь телевизор, а рядом спокойно спит и не просыпается супруга или кто там ещё.
Vietnamese[vi]
Ngồi trên giường xem TV lúc 2 giờ sáng; người yêu bạn hay ai đó, kế bên, vẫn ngủ ngon; không nghe được TV , không bị thức giấc.
Chinese[zh]
凌晨两点,你坐在床上看电视 你的爱人,或其他人还在旁边睡觉 就听不到,也不会被吵醒