Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Никотиновата киселина обаче, която е съставна част на Tredaptive, преминава в кърмата
Czech[cs]
Kyselina nikotinová, což je složka přípravku Tredaptive, však do mateřského mléka prostupuje
Danish[da]
Nicotinsyre, der er en af bestanddelene i Tredaptive, går dog over i modermælken
German[de]
Es ist jedoch bekannt, dass Nicotinsäure, ein Bestandteil von Tredaptive, in die Muttermilch übergeht
Greek[el]
Παρόλα αυτά, το νικοτινικό οξύ, ένα από τα συστατικά του Tredaptive, περνά στο μητρικό γάλα
English[en]
However, nicotinic acid a component of Tredaptive does pass into breast milk
Spanish[es]
Sin embargo, se sabe que el ácido nicotínico, un componente de Tredaptive, pasa a la leche materna
Estonian[et]
Tredaptive’ i koostisosa nikotiinhape eritub teadaolevalt rinnapiima
French[fr]
Mais l acide nicotinique, l un des composants de Tredaptive, passe dans le lait maternel
Hungarian[hu]
A Tredaptive egyik összetevője, a nikotinsav azonban kiválasztódik az anyatejbe
Italian[it]
L' acido nicotinico tuttavia, che è un principio attivo di Tredaptive, passa nel latte materno
Lithuanian[lt]
Vis dėlto nikotino rūgštis, Tredaptive sudėtinė dalis, patenka į motinos pieną
Latvian[lv]
Tomēr Tredaptive sastāvdaļa nikotīnskābe nokļūst mātes pienā
Maltese[mt]
Madankollu, l-aċidu nikotiniku, li huwa component ta ’ Tredaptive, jgħaddi għal ġol-ħalib tas-sider
Polish[pl]
Jednak, kwas nikotynowy, składnik leku Tredaptive przenika do mleka kobiecego
Portuguese[pt]
Contudo, o ácido nicotínico, um componente de Tredaptive, não passa para o leite materno
Romanian[ro]
Cu toate acestea, acidul nicotinic, o componentă a Tredaptive, trece în lapte
Slovak[sk]
Kyselina nikotínová, zložka lieku Tredaptive, však do materského mlieka prechádza
Slovenian[sl]
Znano pa je, da v mleko prehaja nikotinska kislina, sestavina zdravila Tredaptive