Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SK) Демографските промени постепенно променят изцяло структурата на населението и възрастовата пирамида.
Czech[cs]
(SK) Demografické změny postupně od základů mění strukturu populace a věkovou pyramidu.
Danish[da]
- (SK) Hr. formand! Demografiske ændringer forandrer gradvist og grundlæggende befolkningens sammensætning og alderspyramiden.
German[de]
(SK) Demografische Änderungen führen zu einer allmählichen und grundlegenden Änderung der Struktur der Bevölkerung und der Alterspyramide.
Greek[el]
(SK) Οι δημογραφικές αλλαγές τροποποιούν τη δομή του πληθυσμού και την πυραμίδα ηλικιών του πληθυσμού με σταδιακό και θεμελιώδη τρόπο.
English[en]
(SK) Demographic changes gradually and fundamentally alter the structure of the population and the age pyramid.
Spanish[es]
(SK) Los cambios demográficos alteran gradual y fundamentalmente la estructura de la población y la pirámide de la edad.
Estonian[et]
(SK) Demograafilised muutused muudavad järk-järgult ja oluliselt elanikkonna ning vanusepüramiidi struktuuri.
Finnish[fi]
(SK) Arvoisa puhemies, väestörakenteen muutokset muuttavat väestön rakennetta ja ikäpyramidia vähitellen ja olennaisesti.
French[fr]
(SK) Les changements démographiques transforment graduellement et fondamentalement la structure de la population et la pyramide des âges.
Hungarian[hu]
(SK) A demográfiai változások fokozatosan és alapvetően megváltoztatják a népességszerkezetet és az életkor-piramist.
Italian[it]
(SK) I cambiamenti demografici alterano in maniera graduale e sostanziale la struttura della popolazione e la piramide generazionale.
Lithuanian[lt]
(SK) Vykstant demografiniams pokyčiams laipsniškai iš esmės keičiasi visuomenės struktūra ir standartas pagal amžių.
Latvian[lv]
(SK) Demogrāfiskās problēmas pakāpeniski un būtiski ietekmē iedzīvotāju struktūru un vecuma piramīdu.
Dutch[nl]
(SK) Demografische veranderingen zijn geleidelijk en fundamenteel van invloed op de bevolkingssamenstelling en de leeftijdspiramide.
Polish[pl]
(SK) Zmiany demograficzne stopniowo i dogłębnie zmieniają strukturę ludności i piramidę wieku.
Portuguese[pt]
(SK) As alterações demográficas modificam gradual e fundamentalmente a estrutura da população e a pirâmide etária.
Romanian[ro]
(SK) Schimbările demografice modifică treptat şi fundamental structura populaţiei şi piramida vârstelor.
Slovak[sk]
(SK) Demografické zmeny postupne od základov menia štruktúru populácie a vekovú pyramídu.
Slovenian[sl]
(SK) Demografske spremembe postopoma in v veliki meri spreminjajo strukturo prebivalstva in starostno piramido.
Swedish[sv]
(SK) Demografiska förändringar ändrar gradvis befolkningsstrukturen och ålderspyramiden i grunden.