Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήθελα να σε κάνω να γελάσεις!
English[en]
I wanted to make you laugh!
Spanish[es]
¡ Quería hacerte reír!
Hungarian[hu]
Meg akartalak nevettetni.
Italian[it]
Volevo farti ridere!
Portuguese[pt]
Queria fazer você rir.
Russian[ru]
Я хотела тебя рассмешить!
Serbian[sr]
Хтела сам да те насмејем!
Turkish[tr]
Seni güldürmek istedim!