Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أتى التنين من النجوم ؟
Bulgarian[bg]
Драконът от звездите ли идва?
Bosnian[bs]
Da li je zmaj dosao sa zvijezda?
Czech[cs]
Přiletěl drak z hvězd?
Danish[da]
Er der kommet en drage fra stjernerne?
German[de]
Ist ein Drache von den Sternen gekommen?
Greek[el]
Έχεις δράκο που προέρχεται από τα αστέρια;
English[en]
Has a dragon come from the stars?
Spanish[es]
¿Vino un dragón de las estrellas?
Estonian[et]
Kas draakon tuli tähtede juurest?
Persian[fa]
یک اژدها از پشت ستاره ها پدیدار شد ؟
Finnish[fi]
Onko lohikäärme tullut tähdistä?
French[fr]
Un dragon est-il venu des étoiles?
Hebrew[he]
האם דרקון מגיע מהכוכבים?
Croatian[hr]
Je li zmaj dolaze sa zvijezda?
Hungarian[hu]
A csillagokból jött a sárkány?
Indonesian[id]
Apa Naga datang dari bintang?
Macedonian[mk]
Има змеј доаѓаат од ѕвездите?
Norwegian[nb]
Har en drage kommet ned fra stjernene?
Dutch[nl]
Is een draak gekomen uit de sterren?
Polish[pl]
Czy smok przyleciał z gwiazd?
Portuguese[pt]
Um dragão desceu das estrelas?
Romanian[ro]
A apărut un dragon din stele?
Russian[ru]
Дракон прилетел со звезд?
Slovenian[sl]
Je prišel zmaj iz zvezd?
Serbian[sr]
Da li je zmaj došao sa zvezda?
Swedish[sv]
Föll en drake från stjärnorna?
Turkish[tr]
Gökyüzünden bir ejderha mı geldi?
Vietnamese[vi]
Có phải con Rồng tới từ những vì sao?