Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η κιργίζικη διαδικτυακή πύλη Kloop.kg δημοσίευσε ένα μικρό αφιέρωμα στο μουσικό όργανο jetigen, με ένα βίντεο, που παρουσιάζει να παίζει το μουσικό αυτό όργανο ο Jusup Asayev, διευθυντής του Μουσικού Λαϊκού Συνόλου Ντοστούκ (φιλία).
English[en]
Kyrgyz media portal Kloop.kg has published a short feature on the jetigen musical instrument, with a video featuring Jusup Asayev, director of the ‘Dostuk (friendship) Folklore Ensemble’ playing on the instrument.
Spanish[es]
Kloop.kg, portal de información kirguiso, ha publicado un breve artículo sobre el instrumento musical jetigen, con un video en el que aparece Jusup Asayev, director del “Conjunto de folklore Dostuk (amistad)”, tocando ese instrumento.
Japanese[ja]
キルギスタンのメディアポータルKloop.kgは、ジェティゲンを短編特集にして紹介した。「 ドストック(友情を意味する)・フォークロア・アンサンブル」を率いるユスップ・アサエフがジェティゲンを奏でる映像と共に、この楽器の魅力を伝えた。
Malagasy[mg]
Namoaka fampahafantarana fohy momba ny zavamaneno jetigen ny vavahadim-baovao Kyrgyz antsoina hoe Kloop.kg, amin'ny fanasongadinana ny lahatsarin'i Jusup Asayev, talen'ny ‘Fampiaraham-peonkiram-bahoaka Dostuk (namana)’ amin'ny filalaovana ny zavamaneno.
Nepali[ne]
किर्गिज मिडिया पोर्टल Kloop.kg ले वाद्यवादन सामग्री जेटिजेनसम्बन्धी छोटो फिचर प्रकाशित गरेको छ। साथै ‘दोस्तुक (मित्रता) लोकसंगीत समूह'का निर्देशक जुसुप आसायेभले सो बाजा बजाउँदै गरेको भिडियो पनि समेटेको छ।
Russian[ru]
На кыргызстанском медиа-портале Kloop.kg можно ознакомиться с краткой статьей о жетыгене, а также послушать этот инструмент в исполнении Юсупа Асаева, директора ансамбля «Достук» (Дружба).
Serbian[sr]
Medijski portal Kirgistan Kloop.kg je objavio kratki igrani film o muzičkom instrument jetigen-u, sa videom u kojem je prikazan Jusup Asajev, direktor ‘Dostuk (‘prijateljstvo’) folklornog asambla’, kako svira pomenuti instrument.