Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ليست طريقة كريمة لنهاية حياة أنسان ، ألا تعتقد هذا ؟
Bulgarian[bg]
Мизерен житейски завършек, нали?
Greek[el]
Όχι και ο πιο αξιοπρεπής τρόπος να πεθάνεις, δεν νομίζεις
English[en]
Not a very dignified way to end a life, don' t you think?
French[fr]
Pas très digne comme fin de vie, qu' en pensez- vous?
Hebrew[he]
לא דרך ראויה לסיים? חיים, אינך חושב
Italian[it]
Non e ' un modo molto dignitoso per morire... non crede?
Dutch[nl]
Niet een heldhaftige manier van doodgaan, nietwaar?
Polish[pl]
To nie była raczej godna śmierć, nie sądzisz?
Portuguese[pt]
Não é uma forma muito digna de terminar uma vida, não acha?
Romanian[ro]
Nu este un mod prea demn de a muri, nu crezi?
Russian[ru]
Не слишком достойный конец жизни, как тебе кажется?
Serbian[sr]
Nije baš dostojanstveni način za okončati život, ne mislite li tako?
Turkish[tr]
Pek ağırbaşlı bir ölüm değil ha ne dersin?