Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κι άλλη μία που αγόρασες σήμερα σε φαστφουντάδικο της εθνικής.
English[en]
And another one you purchased today in a roadside diner.
Spanish[es]
Y la otra la has comprado hoy en un restaurante de carretera.
Finnish[fi]
Ja toisen sinä ostit pikaruokalasta.
French[fr]
Et l'autre, achetée aujourd'hui dans un restau de routiers.
Hebrew[he]
ואחת רכשת היום, במסעדת דרכים.
Croatian[hr]
A drugu si danas kupio u zalogajnici uz cestu.
Norwegian[nb]
Et annet kjøpte du i dag på en kafé.
Dutch[nl]
De andere heb je vandaag in een wegrestaurant gekocht.
Portuguese[pt]
E a outra comprou num restaurante de beira de estrada.
Thai[th]
ส่วนอีกภาพ คุณเพิ่งซื้อวันนี้ จากร้านอาหารริมถนน
Turkish[tr]
Ve diğerini bugün yol kenarındaki bir lokantadan satın aldın.
Vietnamese[vi]
Và một cái anh mua từ quán ăn ven đường.