Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Joseph miorganisar og grupo aron moanhi dinhi, sa wala pa siya namatay.
Danish[da]
Joseph havde før sin død organiseret et kompagni, som skulle rejse hertil.
German[de]
Joseph hatte noch vor seinem Tod eine Abteilung zusammengestellt, die hierher kommen sollte.
English[en]
Joseph had organized a company to come here, before his death.
Finnish[fi]
Joseph oli järjestänyt ennen kuolemaansa komppanian tulemaan tänne.
Fijian[fj]
E a sa vakarautaka oti o Josefa e dua na ilawalawa me lako mai ki ke ni se bera na nona mate.
French[fr]
Avant sa mort, Joseph avait organisé un convoi pour se rendre ici.
Hungarian[hu]
Halála előtt Joseph megszervezett egy társaságot, hogy ide jöjjenek.
Indonesian[id]
Joseph telah mengorganisasi sebuah rombongan untuk datang ke sini, sebelum kematiannya.
Italian[it]
Prima di morire, Joseph Smith aveva organizzato una compagnia da mandare in avanscoperta.
Norwegian[nb]
Før sin død hadde Joseph organisert et kompani som skulle dra hit.
Dutch[nl]
Joseph had vóór zijn dood een gezelschap samengesteld dat hier naar toe moest gaan.
Portuguese[pt]
Antes de sua morte, Joseph organizara o envio de uma companhia para cá.
Russian[ru]
Перед своей смертью Джозеф организовал кампанию, чтобы дойти до этих мест.
Samoan[sm]
Sa faamaopoopoina e Iosefa se vaega e o mai iinei, a o lei maliu o ia.
Swedish[sv]
Joseph hade organiserat en grupp att komma hit före sin död.
Tagalog[tl]
Bumuo si Joseph ng isang grupo para pumunta rito, bago siya namatay.
Tongan[to]
Ki mu‘a pea toki pekia ‘a Siosefá, na‘á ne ‘osi fokotu‘utu‘u ‘e ia ha kau fononga ke nau omi ki heni.
Tahitian[ty]
Ua faanahonaho o Iosepha i te hoê pŭpŭ taata no te haere mai i ô nei, hou to’na poheraa.
Ukrainian[uk]
Джозеф організував групу, щоб прийти сюди, перед своєю смертю.