Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أن علينا توقع ظهور المزيد من هؤلاء الرهبان ؟
Bulgarian[bg]
Значи смятате, че трябва да очакваме да изскочат още от тези Приори?
Czech[cs]
Takže vy si myslíte, že by se mohlo těchto věrozvěstů objevit víc?
German[de]
Werden also weitere Priore auftauchen?
English[en]
So you think we should expect more of these Priors to show up?
Spanish[es]
¿Entonces crees que debemos esperar que aparezcan más de esos Priores?
Estonian[et]
Seega sa arvad, et peaksime eeldama, et neid vanempreestreid tuleb veelgi?
Finnish[fi]
Pitääköhän meidän odottaa lisää näitä saarnaajia?
French[fr]
Alors vous croyez que l'on doit s'attendre à voir d'autres Prieurs?
Hebrew[he]
אז אתה חושב שאנחנו צריכים לצפות שעוד נזירים כאלו יופיעו?
Croatian[hr]
Mislite da trebamo očekivati da će se pojaviti još tih Priora?
Hungarian[hu]
Tehát, maguk szerint számíthatunk arra, hogy több ilyen Hírnök jelenik meg?
Italian[it]
Pensa che dovremmo aspettarci che si facciano vivi altri Priori?
Norwegian[nb]
Tror du vi burde vente at det kommer flere av priorene?
Dutch[nl]
Dus je denkt dat er meer van die priesters zullen opdagen?
Polish[pl]
Myślicie, że powinniśmy spodziewać się pojawienia kolejnych kapłanów?
Portuguese[pt]
Devemos esperar mais destes Priores?
Romanian[ro]
Deci tu crezi că ar trebui să ne aşteptăm să apară mai mulţi Preoţi din aceştia?
Slovak[sk]
Takže si myslíte, že sa s týmito Vierozvestcami ešte stretneme?
Slovenian[sl]
Torej misliš da bi morali pričakovati da se bo prikazalo še več teh Pridigarjev.
Serbian[sr]
Mislite da trebamo očekivati da će se pojaviti još tih Priora?
Swedish[sv]
Så du tror att vi skall förvänta oss att flera talesmän kommer att dyka upp?
Turkish[tr]
Yani daha fazla rahibin geleceğini beklememiz gerektiğini mi söylüyorsun?