Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
119) Интензитетът на помощта може да се увеличи с 15 процентни пункта, но максимум до 80 %.
Czech[cs]
119) Míru podpory lze zvýšit o 15 procentních bodů, nejvýše však do maximální míry podpory ve výši 80 %.
Danish[da]
119) Støtteintensiteten kan forhøjes med 15 procentpoint, men må højst udgøre 80 %.
German[de]
119) Die Beihilfeintensität kann um 15 Prozentpunkte, aber auf höchstens 80 % erhöht werden.
Greek[el]
119) Η ένταση ενίσχυσης μπορεί να αυξηθεί κατά 15 εκατοστιαίες μονάδες και κατ’ ανώτατο όριο μέχρι 80 %.
English[en]
119) The aid intensity may be increased by 15 percentages points, but up to a maximum of 80 %.
Spanish[es]
119) Hasta una intensidad máxima de la ayuda del 80 %, podrá añadirse una prima de 15 puntos porcentuales.
Estonian[et]
119) Abi osatähtsust võib suurendada 15 protsendipunkti võrra, kuid maksimaalselt 80 %-ni.
Finnish[fi]
119) Tuki-intensiteettiä voidaan korottaa 15 prosenttiyksiköllä, mutta enintään 80 prosenttiin.
French[fr]
119) L’intensité de l’aide peut être majorée de 15 points de pourcentage jusqu’à un maximum de 80 %.
Croatian[hr]
119) Iznos potpore smije biti uvećan za 15 postotnih bodova ali maksimalno do 80 %.
Hungarian[hu]
119) A támogatásintenzitás 15 százalékponttal, de legfeljebb 80 %-ig növelhető.
Italian[it]
119) L’intensità dell’aiuto può essere accresciuta di 15 punti percentuali, ma senza superare l’80 %.
Lithuanian[lt]
119) Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 15 procentinių punktų, tačiau neviršijant 80 % didžiausio pagalbos intensyvumo.
Latvian[lv]
119) Atbalsta intensitāti var palielināt par 15 procentu punktiem, bet ne vairāk kā līdz 80 %.
Maltese[mt]
119) L-intensità ta’ l-għajnuna tista’ tiżdied bi 15-il punt perċentwali, iżda sa massimu ta’ 80 %.
Dutch[nl]
119) De steunintensiteit kan worden verhoogd met 15 procentpunt, tot een maximum van 80 %.
Polish[pl]
119) Intensywność pomocy może zostać zwiększona o 15 punktów procentowych, ale maksymalnie do 80 %.
Portuguese[pt]
119) A intensidade do auxílio pode ser majorada em 15 pontos percentuais, até um máximo de 80 %.
Romanian[ro]
119) Intensitatea ajutorului poate fi sporită cu 15 procente, dar până la maximum 80 %.
Slovak[sk]
119) Intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 15 percentuálnych bodov, ale do maximálnej výšky 80 %.
Slovenian[sl]
119) Intenzivnost pomoči se lahko poveča za 15 odstotnih točk, vendar do največ 80 %.
Swedish[sv]
119) Stödnivån får höjas med 15 procentenheter, men högst till 80 %.