Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα ξεκινήσω καυγά;
English[en]
You really think I'm gonna start a ruck?
Spanish[es]
¿De veras crees que voy a iniciar una riña?
Estonian[et]
Kas sa tõesti arvad, et alustaksin kaklust?
French[fr]
On allait pas se battre.
Hebrew[he]
באמת נראה לך שאתחיל קטטה?
Hungarian[hu]
Azt hiszi balhét kezdek?
Indonesian[id]
Kau sungguh berpikir aku yang memulai perkelahian itu?
Italian[it]
Pensa davvero che farei scattare una rissa?
Polish[pl]
Jest ich więcej i myślisz, że zaczęliśmy?
Portuguese[pt]
Pensa mesmo que eu iria começar isso?
Romanian[ro]
Chiar crezi că aş fi capabil să pornesc o revoltă?