Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن لدينا بين الحضور أكثر من 80 جنسية من دول مختلفة هنا لذا ستكون هذه تجربة جديدة بالنسبة لي التحدث أمام كل هذه الجنسيات
Bulgarian[bg]
Както разбрах, тук имаме представители на над 80 държави, което за мен е нова парадигма - да говоря пред хора от всички тези държави.
German[de]
So weit ich weiß, sind hier über 80 Länder vertreten – es ist eine völlig neue Herausforderung für mich, vor so vielen Nationalitäten zu sprechen.
English[en]
I understand we have over 80 countries here, so that's a whole new paradigm for me to speak to all of these countries.
Spanish[es]
Creo que hay más de 80 países aquí, y para mí esta es una experiencia nueva, hablar para todos estos países.
Persian[fa]
پس این الگوی جدیدی برای من است که با تمام این کشورها صحبت کنم.
French[fr]
On m'a dit qu'il y a plus de 80 pays présents, c'est donc un paradigme totalement nouveau pour moi de parler à tous ces pays.
Hebrew[he]
אני מבין שיש לנו יותר מ-80 קהילות כאן, כך שעבורי זו פרדיגמה חדשה לגמרי כדי לדבר עליה לכל המדינות האלו,
Croatian[hr]
Razumijem da ovdje imamo preko 80 zemalja svijeta, što je potpuno nova paradigma za mene da pričam svim ovim državama.
Hungarian[hu]
Tudom, legalább 80 különböző országból vagyunk itt, szóval egészen új paradigma számomra, hogy egyszerre szóljak mindezen nemzetekhez.
Italian[it]
So che sono presenti più di 80 nazionalità tra il pubblico, quindi devo adottare un nuovo modello per poter parlare alle diverse nazionalità.
Korean[ko]
여기 오신 분들의 출신이 80개국 이상이라니 제가 그 모든 나라를 상대로 강연하는 완전히 새로운 전환점인 셈입니다.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat hier ruim 80 landen zitten. Een totaal nieuwe ervaring voor mij om al die landen toe te spreken.
Polish[pl]
Mamy tu podobno gości z 80 krajów, a mówienie do takiej publiczności to dla mnie nowość.
Portuguese[pt]
Sei que temos, aqui, mais de 80 países e, é uma novidade, para mim, falar para todos estes países.
Romanian[ro]
Am auzit că avem public din peste 80 de ţări. E o situaţie complet nouă pentru mine, să mă adresez tuturor acestor ţări.
Russian[ru]
Кажется, в зале представлены 80 стран. Для меня это ново — выступать перед столькими нациями.
Turkish[tr]
Görülüyor ki burada 80'in üzerinde ülke var; bu ülkelerin tümüne konuşma yapmak, benim için bütünüyle yeni bir unsur.
Ukrainian[uk]
Я розумію, що тут більше 80 країн, тому це цілковито нова парадигма для мене говорити перед усіма цими країнами.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rằng hôm nay chúng ta có hơn 80 quốc gia tham gia, và đây toàn toàn là một mô hình mới để tôi có thể trình bày với tất cả các nước ở đây.
Chinese[zh]
我知道大家来自于80多个国家, 在来自于这么多国家的人面前发言, 对我来说是一种全新的体验。