Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بعض الاحيان, نعتقد انه علينا ربط المعرفة الجديدة بمعرفة سابقة.
Bulgarian[bg]
Ние често мислим, че трябва да свържем новите знания с предишни знания.
Catalan[ca]
Acostumem a pensar que hem de relacionar els nous coneixements amb els previs.
Czech[cs]
Často si myslíme, že musíme porovnávat novou znalost s tou předchozí.
German[de]
Wir denken oft, dass wir neues Wissen auf vorheriges Wissen beziehen müssen.
Greek[el]
Συχνά, πιστεύουμε ότι πρέπει να σχετίζουμε τη νέα γνώση με παλαιότερη γνώση.
English[en]
Oftentimes, we think that we have to relate new knowledge to prior knowledge.
Spanish[es]
Solemos pensar que tenemos que relacionar nuevos conocimientos con los previos.
Basque[eu]
Sarri uste dugu jakintza berria aurrekoarekin lotu behar dugula.
French[fr]
Souvent, on se dit qu'on devrait relier cette nouvelle connaissance à cette autre.
Hebrew[he]
לעיתים קרובות ,אנו חושבים שעלינו לייחס ידע חדש לידע קודם.
Croatian[hr]
Često mislimo da trebamo povezivati nova znanja s prethodnim znanjem.
Hungarian[hu]
Sokszor gondoljuk, hogy az új tudást a régivel kell összehasonlítani.
Italian[it]
Spesso pensiamo di dover collegare nuove conoscenze con quelle esistenti.
Japanese[ja]
しばしば 我々が新しい知識を古い知識と 関連させなければなりません
Macedonian[mk]
Честопати, мислиме дека новото знаење треба да го поврземе со претходното знаење.
Dutch[nl]
Vaak moeten we nieuwe kennis koppelen aan eerdere kennis.
Polish[pl]
Wydaje nam się, że musimy określić, jak nowa wiedza odnosi się do starej.
Portuguese[pt]
Achamos que temos de relacionar o conhecimento novo com o anterior.
Romanian[ro]
De multe ori credem că trebuie să asociem cunoştinţele noi cu cele anterioare.
Russian[ru]
Часто мы думаем, что должны соотносить новые знания с уже приобретёнными.
Albanian[sq]
Shpeshherë, ne mendojmë se duhet të lidhim informacionin e ri me atë të mëparshmin.
Serbian[sr]
Vrlo često mislimo da moramo da povežemo novo znanje sa prethodnim.
Swedish[sv]
Ofta så tror vi att vi måste relatera ny kunskap till tidigare lärdomar.
Thai[th]
บ่อยครั้ง เราคิดว่า เราต้องโยงความรู้ใหม่ เข้ากับความรู้ก่อนหน้านั้น
Turkish[tr]
Çoğu zaman, yeni bilgiyi eski bilgi ile bağdaştırmak zorunda olduğumuzu düşünüyoruz.
Ukrainian[uk]
Часто ми думаємо, що ми мусимо співвідносити нові знання з попередніми.
Chinese[zh]
很多时候,我们将新知识和旧知识联系起来。