Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel se zvednout proud.
Danish[da]
Strømmen er taget til.
Greek[el]
Το ρεύμα πρέπει να μας παρέσυρε.
English[en]
The current must have picked up.
Spanish[es]
Debemos haber entrado en la corriente.
Finnish[fi]
Merivirta vie meitä.
French[fr]
Le courant doit nous porter.
Hebrew[he]
אנחנו בטח נסחפים עם הזרמים.
Croatian[hr]
Struja nas gura.
Hungarian[hu]
biztos megváltozott az áramlat iránya.
Italian[it]
La corrente dev'essere cambiata.
Norwegian[nb]
Strømmen er blitt raskere.
Polish[pl]
Prąd morski pociągnie nas za sobą.
Portuguese[pt]
A corrente deve ter mudado.
Slovak[sk]
Asi sa zmenil prúd.
Serbian[sr]
Morska struja je jaka.
Swedish[sv]
Strömmen måste ha tagit i.
Turkish[tr]
Akıntı artmış olmalı.