Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By die oppervlak vorm dit die beroemde warmbronne.
Arabic[ar]
فتشكِّل، عند السطح، الينابيع الحارة الشهيرة.
Cebuano[ceb]
Sa ibabaw, kini maporma nga bantogang init nga mga tubod.
Czech[cs]
A tak vznikají věhlasné termální prameny.
Danish[da]
Ved overfladen danner det de berømte varme kilder.
German[de]
An die Oberfläche tritt es dann in Form der berühmten heißen Quellen.
Greek[el]
Στην επιφάνεια το νερό σχηματίζει τις περίφημες θερμές πηγές.
English[en]
At the surface, it forms the famous hot springs.
Spanish[es]
Una vez en la superficie, forma los famosos manantiales termales.
Finnish[fi]
Pinnalla siitä muodostuu kuuluisia kuumia lähteitä.
Croatian[hr]
Na površini on formira poznate termalne izvore.
Hungarian[hu]
A víz a felszínen a híres hőforrássá alakul.
Iloko[ilo]
Iti rabaw, pormaenna dagiti nalatak a napudot nga ubbog.
Italian[it]
In superficie essa forma le famose sorgenti calde.
Japanese[ja]
地中のさらに奥深くからの水蒸気と炭酸ガスの圧力は鉱水を上に押し上げ,その水が地表面で温泉になるのです。
Korean[ko]
표면에서 광수는 그 유명한 온천을 이루는 것이다.
Norwegian[nb]
Oppe i dagen danner det de berømte varme kildene.
Dutch[nl]
Aan de oppervlakte ontstaan zo de beroemde hete bronnen.
Portuguese[pt]
Na superfície, ela forma as famosas fontes termais.
Slovak[sk]
Na povrchu voda vytvára preslávené termálne pramene.
Slovenian[sl]
Ta privre na površje v znamenitih toplih vrelcih.
Serbian[sr]
Na površini on formira poznate termalne izvore.
Swedish[sv]
Vid ytan formar det de omtalade varma källorna.
Thai[th]
เมื่อ ถึง ผิว โลก ก็ กลาย เป็น น้ําพุ ร้อน ที่ มี ชื่อเสียง.
Tagalog[tl]
Sa ibabaw ng lupa, ito ang nagiging kilalang mainit na mga bukál.
Chinese[zh]
来自地底更深处的水蒸气和二氧化碳的压力迫使这些含有矿物质的水冒出地面,于是便形成了人所熟知的温泉。
Zulu[zu]
Ngaphandle, akha iziphethu ezishisayo ezidumile.