Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на NEAS бе да закупи единствено онези 116,3 GWh концесионна електроенергия, чиято цена се определя от министерството.
Czech[cs]
Společnost NEAS usilovala o koupi pouze 116,3 GWh koncesní energie, jejíž cena je stanovena ministerstvem.
Danish[da]
NEAS havde kun haft til hensigt at købe 116,3 GWh ministeriepriskoncessionskraft.
German[de]
NEAS beabsichtigte nur den Kauf der 116,3 GWh Konzessionsstrom zum Ministeriumpreis.
Greek[el]
Η NEAS επιθυμούσε μόνον την αγορά 116,3 GWh ηλεκτρικής ενέργειας παραχώρησης στην τιμή του υπουργείου.
English[en]
NEAS had only sought to purchase the 116,3 GWh of ministry price concession power.
Spanish[es]
NEAS solo pretendía comprar 116,3 GWh de la concesión hidroeléctrica a precio ministerial.
Estonian[et]
NEAS soovis algselt osta vaid 116,3 GWh ministeeriumihinnaga kontsessioonienergiat.
Finnish[fi]
NEAS:n tavoitteena oli ollut ostaa ainoastaan 116,3 gigawattituntia ministeriön vahvistamaan hintaan myytyä käyttöoikeussopimuksen mukaista sähköä.
French[fr]
NEAS a seulement essayé d’acquérir les 116,3 GWh d’électricité fournie dans le cadre de la concession au prix ministère.
Hungarian[hu]
A NEAS csak a 116,3 GWh hatósági áras koncessziós áram megvásárlására törekedett.
Italian[it]
NEAS aveva intenzione di acquistare soltanto i 116,3 GWh di energia elettrica in concessione tariffata a prezzo ministeriale.
Lithuanian[lt]
NEAS siekė įsigyti tik 116,3 GWh energijos pagal koncesiją už ministerijos kainą.
Latvian[lv]
NEAS vēlējās iegādāties tikai koncesijas elektroenerģiju par ministrijas cenu 116,3 GWh apmērā.
Maltese[mt]
NEAS kienet fittxet biss li tixtri 116,3 GWh tal-elettriku konċessjonarju bil-prezz tal-ministeru.
Dutch[nl]
NEAS had als enig doel 116,3 GWh concessiestroom tegen ministerieprijs te kopen.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo NEAS dążyło do zakupu jedynie 116,3 GWh energii koncesyjnej po cenie ustalanej przez ministerstwo.
Portuguese[pt]
A NEAS apenas pretendia adquirir 116,3 GWh de eletricidade de concessão de preço do ministério.
Romanian[ro]
NEAS a încercat să achiziționeze numai 116,3 GWh din energia electrică din concesiune vândută la prețul stabilit de minister.
Slovak[sk]
Spoločnosť NEAS sa usilovala odkúpiť iba 116,3 GWh koncesnej energie za ministerskú cenu.
Slovenian[sl]
Družba NEAS je želela kupiti le 116,3 GWh električne energije po ceni ministrstva.
Swedish[sv]
NEAS hade endast velat köpa 116,3 GWh av koncessionskraft enligt departementspris.