Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи си ски маска и му взе парите, нали?
English[en]
Did you put on a ski mask and take his damn money?
Spanish[es]
¿Te pusiste una máscara de esquí y le robaste?
Estonian[et]
Panid pähe kommandomaski ja võtsid tema neetud raha?
French[fr]
As-tu mis une cagoule et piqué son fric?
Hebrew[he]
האם שמת על פניך מסיכת סקי ולקחת את כספו המחורבן?
Croatian[hr]
Ti si nosio skijašku masku i uzeo mu jebeni novac?
Italian[it]
Col passamontagna hai fato una strage e gli hai preso i soldi?
Dutch[nl]
Heb jij een bivakmuts opgezet en zijn geld gestolen?
Polish[pl]
Włożyłeś kominiarkę i poszedłeś po szmal!
Portuguese[pt]
Colocou uma máscara de esqui e lhe roubou?
Romanian[ro]
Tu ţi-ai pus o mască de schi şi i-ai luat banii?
Slovak[sk]
Dal si si lyžiarsku masku a vzal si jeho prekliate peniaze?
Serbian[sr]
Jesi li ti nosio skijašku masku i uzeo njegovu jebenu lovu?