Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በኢየሱስ ዘመን፣ ኢያሪኮ የሚባል ከተማ አንድ ብቻ ነበር ወይስ ሁለት?
Arabic[ar]
فهل كان في زمن يسوع مدينة واحدة اسمها اريحا ام اثنتان؟
Baoulé[bci]
? Ɔ maan, blɛ sɔ nun’n, klɔ kunngba yɛ ɔ suan Zeriko annzɛ klɔ nɲɔn ɔn?
Czech[cs]
Existovalo v Ježíšově době jen jedno město Jericho, nebo byla dvě?
Danish[da]
Var der da én eller to byer ved navn Jeriko på Jesu tid?
German[de]
Wie sah Jericho zur Zeit Jesu aus?
Efik[efi]
Ke eyo Jesus, ndi obio kiet ekekere Jericho m̀mê obio iba?
English[en]
In Jesus’ day, was there just one city named Jericho or were there two?
Spanish[es]
En tiempos de Jesús, ¿había una sola ciudad llamada Jericó, o dos?
Hebrew[he]
האם בימי ישוע הייתה עיר אחת שנקראה יריחו או האם היו שתיים?
Hiligaynon[hil]
Sang panahon ni Jesus, pila ka siudad ang may ngalan nga Jerico?
Hungarian[hu]
Vajon Jézus napjaiban csak egy várost hívtak Jerikónak, vagy kettőt?
Armenian[hy]
Արդյոք Հիսուսի օրերում Երիքով անունով միայն մե՞կ քաղաք կար, թե՞ երկու։
Western Armenian[hyw]
Յիսուսի օրերուն, Երիքով անունով միայն մէ՞կ քաղաք կար թէ երկու։
Icelandic[is]
Var aðeins ein borg með þessu nafni á dögum Jesú eða voru þær tvær?
Italian[it]
Ai giorni di Gesù c’era solo una città che si chiamava Gerico?
Georgian[ka]
იესოს დროს, ერთ ქალაქს ერქვა იერიხონი თუ ორს?
Korean[ko]
예수 시대에 예리코라는 도시는 하나뿐이었습니까, 아니면 둘이었습니까?
Norwegian[nb]
Var det bare én by på Jesu tid som het Jeriko, eller var det to?
Portuguese[pt]
Nos dias de Jesus, será que existia só uma cidade chamada Jericó ou duas?
Romanian[ro]
Dar câte oraşe cu numele Ierihon existau pe timpul lui Isus: unul sau două?
Russian[ru]
Сколько же в те времена было городов с названием Иерихон?
Kinyarwanda[rw]
Ese mu gihe cya Yesu habagaho umugi umwe witwa Yeriko, cyangwa yari ibiri?
Slovak[sk]
Bolo v Ježišových dňoch iba jedno mesto Jericho alebo boli dve?
Swedish[sv]
Fanns det en eller två städer som hette Jeriko på Jesu tid?
Thai[th]
ใน สมัย พระ เยซู เมือง ที่ ชื่อ เยริโค มี เพียง เมือง เดียว หรือ สอง เมือง?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanpela o tupela taun Jeriko long taim bilong Jisas?
Turkish[tr]
İsa’nın günlerinde Eriha isminde bir tane mi yoksa iki tane mi şehir vardı?
Yoruba[yo]
Nígbà tí Jésù wà láyé, ṣé ìlú Jẹ́ríkò méjì ló wà àbí ẹyọ kan?