Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتّى لو كانتْ في غاز الفورمالديهايد لعشرين سنة ؟
Catalan[ca]
Fins i tot els que han estat ficats en formaldehid durant 20 anys?
Czech[cs]
I ty, které byly 20 let ve formaldehydu?
Danish[da]
Selv de, der har ligget i formaldehyd i 20 år?
German[de]
Auch solche, die 20 Jahre in Formaldehyd aufbewahrt wurden?
Greek[el]
Ακόμη και παστό σε φορμαλδεΰδη για 20 χρόνια;
English[en]
Even ones that have been sitting in formaldehyde for 20 years?
Spanish[es]
¿Incluso los que han sido guardados en formol durante 20 años?
Estonian[et]
Isegi need, mis on seisnud sipelgahappes oma 20 aastat?
Persian[fa]
حتي اونايي که بيست سالي تو فرمالدهيد " خوابونده شدن رو ؟ "
Finnish[fi]
Jopa 20 vuotta formaldehydissä olleita?
French[fr]
Même ceux qui ont séjourné dans du formaldéhyde. pendant 20 ans?
Hebrew[he]
גם כאלה שישבו בפורמלדהיד במשך 20 שנה?
Croatian[hr]
Čak i oči koje su stajale u formaldehidu 20 godina?
Hungarian[hu]
Még azok is, amik 20 éven át voltak formaldehidben?
Indonesian[id]
Bahkan orang-orang yang telah di formalinkan selama 20 tahun?
Italian[it]
Pure quelli che sono rimasti in formaldeide per 20 anni?
Japanese[ja]
20 年 も ホルマリン 漬け な の に ?
Dutch[nl]
Zelfs varkensogen die al 20 jaar in formaldehyde hebben gelegen?
Polish[pl]
Nawet takie, które marynowały się w formaldehydzie 20 lat?
Portuguese[pt]
Até aqueles que estiveram no formol por 20 anos?
Romanian[ro]
Chiar si cei care au stat în formaldehidă pentru 20 de ani?
Russian[ru]
Даже те, что пролежали в формальдегиде 20 лет?
Slovak[sk]
Aj také, ktoré ležia vo formaldehyde 20 rokov?
Slovenian[sl]
Tudi tista, ki so bila 20 let v formaldehidu?
Serbian[sr]
Čak i ona koja su provela 20 godina u formaldehidu?
Turkish[tr]
20 yıldır formaldehitte bekleyenler de dahil mi?