Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير التقرير الطبي الصادر عن "المستشفى الرابع" التابع للجامعة الطبية الصينية إلى التشخيص التالي: جرح قطعي في الساعد الأيسر وتمزّق عضلة مدّ الإبهام وعضلاته الطويلة، وتمزق العصب المبعد للإبهام وعضلاته الطويلة، وانفصال عصب في الساعد الأيسر.
English[en]
� The medical report of the Fourth Hospital affiliated with China Medical University refers to the following diagnosis: an incised wound in the left forearm, complete tear of the left thumb extensor and long muscles, complete tear of the left thumb’s abducent and long muscles and separation of a nerve in the left forearm.
Spanish[es]
� El informe médico del Cuarto Hospital asociado a la Universidad Médica de China indica el siguiente diagnóstico: herida por incisión en el antebrazo izquierdo; rotura total del extensor y los músculos largos del pulgar de la mano izquierda, rotura total del abductor y los músculos largos del pulgar de la mano izquierda y separación de nervio en el antebrazo izquierdo.
French[fr]
� Le rapport médical du quatrième hôpital de l’Université de médecine de Chine fait état du diagnostic suivant: plaie ouverte à l’avant-bras droit, rupture des muscles extenseur et long du pouce gauche, rupture des muscles moteur et long du pouce gauche et arrachement d’un nerf dans l’avant-bras gauche.
Russian[ru]
� В медицинском заключении врача четвертой больницы при Медицинском университете Китая указан следующий диагноз: открытая рана левого предплечья, разрыв левой разгибающей мышцы и длинных мышц, полный разрыв отводящего нерва и длинных мышц с разрывом нерва в левом предплечье.