Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този петък вечер е първото ни излизане.
Czech[cs]
Máme naše první vystoupení tento páteční večer.
Danish[da]
Vi skal spille for første gang denne fredag aften.
German[de]
Unser erster Auftritt ist am Freitagabend.
Greek[el]
Έχουμε την πρώτη μας εμφάνιση την Παρασκευή το βράδυ.
English[en]
We have our first gig this Friday night.
Spanish[es]
Actuamos por primera vez el viernes.
Estonian[et]
Sellel reedel on meil esimene esinemine.
Finnish[fi]
Meillä on ensimmäinen keikka perjantaina.
French[fr]
On donne notre premier concert vendredi soir.
Hebrew[he]
יש לנו את ה-גיג הראשון בשישי בלילה.
Croatian[hr]
Ovaj petak imamo novi nastup.
Portuguese[pt]
Nossa primeira apresentação será sexta-feira à noite.
Romanian[ro]
Vom avea prima apariţie vineri seara.