Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda smo Džejms i ja donijeli odluku, koju je trebalo davno da donesemo.
Czech[cs]
A brzy jsme se s Jamesem shodli, že se s tím musí něco udělat.
German[de]
James und ich beschlossen, dass etwas geschehen musste.
English[en]
And soon, James and I decided something needed to be done.
Spanish[es]
Y así, James y yo decidimos que había que hacer algo.
Finnish[fi]
Pian James ja minä päätimme, että jotain pitää tehdä.
Hebrew[he]
ובקרוב, ג'יימס והחלטתי משהו שצריך לעשות.
Croatian[hr]
Onda smo James i ja donijeli odluku, koju je trebalo davno donijeti.
Hungarian[hu]
Hamarosan James és én úgy döntöttünk, valamit meg kell tennünk.
Italian[it]
E presto io e James abbiamo deciso che dovevamo fare qualcosa.
Dutch[nl]
En weldra, besloten James en ik er iets gedaan moest worden.
Polish[pl]
Wkrótce, James i ja postanowiliśmy coś zrobić.
Portuguese[pt]
E logo James e eu decidimos que uma coisa deveria ser feita.
Romanian[ro]
Iar apoi, James şi cu mine ne-am decis că trebuia făcut ceva.
Russian[ru]
И скоро я и Джеймс решили, что то надо сделать.
Serbian[sr]
Onda smo Džejms i ja donijeli odluku, koju je trebalo davno da donesemo.
Turkish[tr]
Ve biraz sonra da, James ve ben bir şey yapmaya karar verdik.