Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن تدعنني بزيت الشمس
Bulgarian[bg]
Няма да ме мажеш с плажно масло.
Czech[cs]
Nemůžeš mě natřít krémem.
German[de]
Du schmierst mich nicht mit Sonnencreme ein.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να μου βάλεις αντί-ηλιακό.
English[en]
You can't put any sunscreen on me.
Spanish[es]
No me vas a dar crema.
Italian[it]
Non puoi mettermi nessuna crema solare.
Dutch[nl]
Je gaat me niet insmeren met zonnebrand.
Polish[pl]
Nie możesz nasmarować mnie olejkiem.
Portuguese[pt]
Não vai passar protetor em mim.
Romanian[ro]
Nu mă poţi da cu cremă.
Slovak[sk]
Nemôžeš ma natrieť krémom.
Turkish[tr]
Sırtıma güneş kremi süremezsin.