Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за автоматично управление, регулатори на траектория, плотери за карти, електронни морски карти, радати, сателитни комуникационни устройства и уреди за събиране на данни и контрол, уреди за сателитна навигация
Czech[cs]
Samonaváděcí zařízení, přístroje k řízení trasy, přístroje ke zobrazování map, elektronické námořní karty, radary, satelitní komunikační přístroje a přístroje ke shromažďování dat a kontrolní přístroje pro satelitní navigaci
Danish[da]
Apparater til selvstyring, baneregulatorer, kortplottere, elektroniske søkort, radarapparater, apparater til satellitkommunikation og apparater til dataindsamling og -overvågning til satellitnavigation
German[de]
Selbststeuergeräten, Bahnreglern, Kartenplottern, elektronischen Seekarten, Radargeräten, Satellitenkommunikationsgeräten und Datensammel- und Überwachungsgeräten Geräte zur Satellitennavigation
Greek[el]
Συσκευές αυτόματης πλοήγησης, ρυθμιστές πορείας, σχεδιογράφοι, ηλεκτρονικοί ναυτικοί χάρτες, συσκευές ραντάρ, συσκευές δορυφορικής επικοινωνίας και συσκευές συλλογής δεδομένων και συσκευές επιτήρησης, συσκευές δορυφορικής πλοήγησης
English[en]
Automatic pilot apparatus, path controllers, chart plotters, electronic sea charts, radar apparatus, satellite communication apparatus and data gathering and monitoring apparatus for satellite navigation
Spanish[es]
Autocontroladores, reguladores de banda, trazadores de cartas, cartas náuticas electrónicas, aparatos de radar, equipos de comunicación a través de satélite y equipos de recopilación de datos y supervisión para la navegación a través de satélite
Estonian[et]
Automaatjuhtimisseadmete, trajektoori regulaatorite, kaardiplotterite, elektrooniliste merekaartide, radariseadmete, satelliitsideseadmete ja andmekogumis- ja seireseadmetega, satelliitnavigatsiooniseadmed
Finnish[fi]
Itseohjauslaitteet, ratojen säätimet, karttapiirturit, elektroniset merikartat, tutkalaitteet, satelliittiviestintävälineet ja tietojenkeruu- ja valvontalaitteet, satelliittinavigointilaitteet
French[fr]
Pilotes automatiques, régulateurs de trajectoire, traceurs de cartes, cartes maritimes électroniques, radars, appareils de communication par satellite et appareils de collecte de données et de surveillance pour la navigation par satellite
Hungarian[hu]
Önvezérlő készülékek, pályaszabályozók, térképnyomtatók, elektronikus hajós térképek, radarkészülékek, műholdas kommunikációs készülékek és adatgyűjtő és felügyeleti készülékek, készülékek műholdas navigációhoz
Italian[it]
Apparecchiatrue di autocomando, regolatori di traccia, plotter per carte, carte marittime elettroniche, dispositivi radar, dispositivi di comunicazione satellitare e di raccolta e controllo dati per la navigazione satellitare
Lithuanian[lt]
Automatinio valdymo prietaisai, trajektorijos reguliavimo prietaisai, kortų braižytuvai, elektroniniai jūrų žemėlapiai, radarų prietaisai, palydoviniai ryšių prietaisai ir duomenų rinkimo ir priežiūros prietaisai, palydovinės navigacijos prietaisai
Latvian[lv]
Autopilota ierīces, kļūdu labošanas iekārtas, karšu ploteri, elektroniskas jūras kartes, radaru ierīces, satelīta sakaru ierīces un datu vākšanas un pārraudzības ierīces, satelītnavigācijas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kontroll awtomatiku, regolaturi tal-itinerarju, mapep nawtiċi elettroniċi, radars, tagħmir tal-komunikazzjoni bis-satellita u tagħmir tal-ġbir u sorveljanza tad-dejta, tagħmir tan-navigazzjoni bis-satellita
Dutch[nl]
Geautomatiseerde besturingsapparaten, baanregelaars, kaartplotters, elektronische zeekaarten, radartoestellen, satellietcommunicatieapparatuur en gegevensverzamel- en controleapparatuur, apparaten voor satellietnavigatie
Polish[pl]
Urządzenia samosterujące, urządzenia do sterowaniem drogą, elektroniczne mapy morskie, urządzenia radarowe, satelitarne urządzenia komunikacyjne i urządzenia do gromadzenia i kontroli danych do nawigacji satelitarnej
Portuguese[pt]
Pilotos automáticos, reguladores de rota, plotadoras de mapas, cartas náuticas electrónicas, radares, aparelhos de comunicação por satélite e aparelhos de recolha e monitorização de dados para navegação por satélite
Romanian[ro]
Aparate de autoghidare, regulatoare de traiectorie, chartplottere, hărţi nautice electronice, aparate radar, aparate de comunicaţii prin satelit şi aparate de colectare a datelor şi de monitorizare, aparate de navigaţie prin satelit
Slovak[sk]
Samoriadiace prístroje, regulátory dráhy, plotre s mapami, elektronické námorné mapy, radarové prístroje, satelitné komunikačné prístroje a prístroje na zbieranie údajov a monitoringovacie prístroje na satelitnú navigáciu
Slovenian[sl]
Samokrmiljene naprave, naprave za uravnavanje poti, naprave za načrtovanje zemljevidov, elektronske pomorske karte, radarske naprave, naprave za satelitsko komunikacijo in naprave za zbiranje in nadziranje podatkov, naprave za satelitsko navigacijo
Swedish[sv]
Självstyrningsanordningar, banreglerare, kortplottrar, elektroniska sjökort, radaranordningar, satellitkommunikationsanordningar och datainsamlings- och övervakningsanordningar, anordningar för satellitnavigation