Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Trotz der Komplexität dieses Prozesses, so die Forscher um Professor Lischka, läuft dieser Prozess "in bis zu einer Billiardstel Sekunde ab - eine unvorstellbar kurze Zeit."
English[en]
Despite the complexity of this process, Professor Lischka's team explained that it 'occurs in an incredibly short time dimension, in up to a quadrillionth of a second'.
Spanish[es]
El equipo del profesor Lischka explicó que a pesar de la complejidad del proceso éste «se produce en un lapso de tiempo increíblemente corto de hasta una milbillonésima parte de un segundo».
French[fr]
Malgré la complexité de ce processus, l'équipe du professeur Lischka expliquait que cela «a lieu en un laps de temps particulièrement court, à savoir en un quadrillième de seconde».
Italian[it]
Nonostante la complessità di questo processo, il team del professor Lischka ha spiegato che esso "avviene in uno spazio temporale incredibilmente breve, fino a un milionesimo di miliardesimo di secondo".
Polish[pl]
Choć proces jest złożony - jak wyjaśnia zespół profesora Lischki - "zachodzi w niewiarygodnie krótkim czasie, w ciągu jednej kwadrylionowej sekundy".