Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кърмещите млекодайни крави се нуждаят от 50 % повече пространство.
Czech[cs]
Kojící krávy vyžadují prostor o 50 % větší.
Danish[da]
Diegivende malkekvæg har behov for 50 % mere plads.
German[de]
Laktierende Milchkühe benötigen 50 % mehr Platz.
Greek[el]
Οι αγελάδες γαλακτοπαραγωγής που βρίσκονται σε περίοδο γαλουχίας χρειάζονται 50 % επιπλέον χώρο.
English[en]
Lactating dairy cows will require 50 % more space.
Spanish[es]
Las vacas lecheras lactantes necesitarán un 50 % más de espacio.
Estonian[et]
Lakteerivad lüpsilehmad vajavad 50 % rohkem ruumi.
Finnish[fi]
Imettävät lypsylehmät tarvitsevat 50 prosenttia enemmän tilaa.
French[fr]
Les vaches laitières en lactation doivent bénéficier de 50 % d'espace en plus.
Hungarian[hu]
A tejet adó tejelő tehenek 50 %-kal nagyobb helyet igényelnek.
Italian[it]
Le vacche da latte in lattazione hanno bisogno del 50 % di spazio in più.
Lithuanian[lt]
Pieninėms laktuojančioms karvėms reikia 50 % daugiau vietos.
Latvian[lv]
Piena govīm, kuras ir laktācijas periodā, būs nepieciešams par 50 % vairāk vietas.
Maltese[mt]
Il-baqar tal-ħalib ikollhom bżonn ta' spazju 50 % akbar.
Dutch[nl]
Zogende melkkoeien hebben 50 % meer ruimte nodig.
Polish[pl]
Krowy mleczne w okresie laktacji wymagają zwiększenia tej powierzchni o 50 %.
Portuguese[pt]
As vacas leiteiras em lactação necessitarão de um espaço 50 % maior.
Romanian[ro]
Vacile de lapte au nevoie de un spaţiu cu 50 % mai mare.
Slovak[sk]
Dojčiace kravy si vyžadujú o 50 % viac priestoru.
Slovenian[sl]
Doječe krave molznice potrebujejo 50 % več prostora.
Swedish[sv]
Mjölkande kor kräver 50 % större utrymme.