Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحد الأمثلة المعروفة لذلك هو مشروع مواقد الطهي النظيفة الذي نفذته الصين في الريف، فقد غيّر البرنامج حياة أكثر من 100 مليون أسرة معيشية بتزويدها بمواقد محسنة، وترافَق ذلك مع بذل جهود منسقة من جانب وزارات وطنية متعددة ومسؤولين متعددين على مستويات البلديات والقرى علاوة على شركات الطاقة في الأرياف والمؤسسات المحلية لخدمات الطاقة (Sinton and others, 2004).
English[en]
A well-known example is China’s rural clean cookstove project; the programme transformed over 100 million households through improved stoves, with a coordinated effort by multiple national ministries, multiple county- and village-level officials, rural energy companies and local energy service enterprises (Sinton and others, 2004).
Spanish[es]
Un ejemplo bien conocido es el proyecto de cocinas ecológicas en las zonas rurales de China; el programa transformó más de 100 millones de hogares mediante cocinas mejoradas, con un esfuerzo coordinado por parte de múltiples ministerios nacionales, múltiples funcionarios al nivel de los condados y las aldeas, empresas de energía rural y empresas de servicios energéticos locales (Sinton et al., 2004).
French[fr]
Un exemple bien connu est le projet de foyers améliorés ruraux de la Chine; le programme a transformé plus de 100 millions de ménages à travers les foyers améliorés, avec un effort coordonné de plusieurs ministères nationaux, plusieurs responsables au niveau des contés et des villages, des entreprises énergétiques en milieu rural et des entreprises de services énergétiques locales (Sinton et al., 2004).
Russian[ru]
Хорошо известным примером является проект обеспечения жителей сельских районов Китая экологичными печками и плитками для приготовления пищи; благодаря этой программе, в рамках которой более чем 100 млн. домашних хозяйств получили усовершенствованные печки, их жизнь преобразилась; это стало результатом скоординированных усилий целого ряда национальных министерств, органов власти многочисленных уездов и деревень, энергетических компаний, работающих в сельской местности, и местных энергетических предприятий (Sinton and others, 2004).