Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استقطب ( غلين ) للغابة وحاول قتله.
Czech[cs]
Odlákal Glenna do lesa a pokusil se ho tam zabít.
Danish[da]
Han lokkede Glenn ind i skoven og prøvede at dræbe ham.
German[de]
Er hat Glenn in den Wald gelockt und versucht, ihn zu töten.
Greek[el]
Παρέσυρε τον Γκλεν στο δάσος και προσπάθησε να τον σκοτώσει.
English[en]
He lured Glenn into the woods and tried to kill him.
Spanish[es]
Arrastró a Glenn al bosque y trató de matarlo.
Estonian[et]
Luuras metsas Glenni ja püüdis teda tappa.
Persian[fa]
گلن رو کشیده بیرون ، توی جنگل و خواسته بُکشش
French[fr]
Il a attiré Glenn dans les bois et tenté de la tuer.
Hebrew[he]
הוא פיתה גלן לתוך היער וניסה להרוג אותו.
Croatian[hr]
Namamio je Glenna u šumu pa i njega pokušao ubiti.
Hungarian[hu]
Becsalogatta Glennt az erdőbe, és megpróbálta megölni.
Indonesian[id]
Dia menggiring Glenn ke hutan dan mencoba membunuhnya.
Italian[it]
Ha attirato Glenn nel bosco e ha cercato di ucciderlo.
Macedonian[mk]
Го намамил Глен во шумата и се обидел да го убие.
Malay[ms]
Dia umpan Glenn ke hutan dan cuba membunuhnya.
Dutch[nl]
Hij lokte Glenn het bos in en probeerde hem te doden.
Polish[pl]
Zwabił Glenna do lasu i próbował go zabić.
Portuguese[pt]
Levou o Glenn à mata e tentou matá-lo.
Russian[ru]
Он заманил Глена в лес и пытался его убить.
Slovenian[sl]
Glenna je zvabil v gozd in ga skušal ubiti.
Serbian[sr]
Namamio je Glena u šumu pa i njega pokušao da ubije.
Swedish[sv]
Han lurade ut Glenn i skogen och försökte döda honom.
Turkish[tr]
Glenn'e tuzak kurup ormana çekmiş ve onu öldürmeye çalışmış.