Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obávám se, že ano.
Danish[da]
Er der noget galt?
German[de]
Ich fürchte ja.
Greek[el]
Πολύ το φοβάμαι.
English[en]
I'm afraid so.
Spanish[es]
Eso me temo.
French[fr]
Je le crains.
Hebrew[he]
לצערי, יש.
Croatian[hr]
Bojim se da ima.
Hungarian[hu]
Attól tartok.
Italian[it]
Temo di si'.
Polish[pl]
Obawiam się, że tak.
Portuguese[pt]
Receio que sim.
Russian[ru]
— Боюсь, что да.
Serbian[sr]
Bojim se da ima.
Turkish[tr]
Maalesef evet.