Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mest bemærkelsesværdigt er faldet for fast brændsel - såsom kul og brunkul - og stigningen i naturgas som følge af ændringerne i deres økonomiske levedygtighed.
German[de]
Am auffälligsten sind der Rückgang fester Brennstoffe - wie etwa Steinkohle und Braunkohle - und der Anstieg bei Erdgas, aufgrund von Veränderungen in ihrer wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit.
Greek[el]
Πλέον αξιοσημείωτη είναι η μείωση των στερεών καυσίμων όπως του λιθάνθρακα και του λιγνίτη - και η αύξηση του φυσικού αερίου, λόγω μεταβολής της οικονομικής βιωσιμότητας.
English[en]
Most notable are the decline of solid fuels - such as coal and lignite - and the rise in natural gas, due to changes in their economic viability.
Spanish[es]
Lo más evidente es el declive de los combustibles sólidos -como el carbón y el lignito- y el aumento del gas natural, debido a los cambios en su viabilidad económica.
Finnish[fi]
Tärkeimpiä muutoksia ovat kiinteiden polttoaineiden - kuten hiilen ja ligniitin - käytön väheneminen ja maakaasun käytön lisääntyminen, jotka johtuvat niiden taloudellisessa kannattavuudessa tapahtuneista muutoksista.
French[fr]
Le plus remarquable est le déclin de la part des combustibles solides tels que le charbon ou la lignite et l'augmentation de celle du gaz naturel. Ceci est lié à la modification de leur viabilité économique respective.
Italian[it]
Da notare il calo percentuale dei combustibili solidi (carbone e lignite) e l'aumento del gas naturale, riconducibili alle variazioni della rispettiva redditività economica.
Dutch[nl]
Het meest opmerkelijk is de afname van vaste brandstoffen (zoals steenkool en bruinkool) en de stijging van aardgas. Dit is het gevolg van veranderingen in de relatieve economische rentabiliteit.
Portuguese[pt]
É de destacar a diminuição dos combustíveis sólidos - como o carvão e a lignite - e o aumento do gás natural, devido à evolução das respectivas viabilidades económicas.
Swedish[sv]
Det mest anmärkningsvärda är nedgången för fasta bränslen, som t.ex. kol och brunkol, och ökningen för naturgas, beroende på förändringar i deras ekonomiska effektivitet.