Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6, 7. (a) Watter uitbreiding het sedert 1914 plaasgevind?
Azerbaijani[az]
6, 7. a) 1914-cü ildən hansı artım müşahidə olunur?
Central Bikol[bcl]
6, 7. (a) Anong pagdakol an nangyayari poon kan 1914?
Bemba[bem]
6, 7. (a) Bushe icilonganino ca Bena Kristu cakula shani ukutula mu 1914?
Bulgarian[bg]
6, 7. (а) Какво увеличение е постигнато от 1914 г. насам?
Cebuano[ceb]
6, 7. (a) Unsang pag-uswag ang nahitabo sukad sa 1914?
Czech[cs]
6, 7. (a) K jakému rozmachu kazatelského díla dochází od roku 1914?
Danish[da]
6, 7. (a) Hvilken vækst har fundet sted siden 1914?
German[de]
6, 7. (a) Welches Wachstum ist seit 1914 zu beobachten?
Greek[el]
6, 7. (α) Ποια επέκταση έχει λάβει χώρα από το 1914 και έπειτα;
English[en]
6, 7. (a) What expansion has taken place since 1914?
Spanish[es]
6, 7. a) ¿Qué crecimiento ha tenido lugar desde 1914?
Estonian[et]
6., 7. a) Milline kasv on toimunud alates aastast 1914?
Persian[fa]
۶، ۷. الف) از سال ۱۹۱۴ شاهد چه رشدی بودهایم؟
Finnish[fi]
6, 7. a) Millaista kasvua on tapahtunut vuodesta 1914 lähtien?
Fijian[fj]
6, 7. (a) Na tubu cava sa yaco tiko me tekivu mai na 1914?
French[fr]
6, 7. a) Quelle expansion s’est produite depuis 1914 ?
Gilbertese[gil]
6, 7. (a) Tera aron raababan nako te mwakuri ae e a tia n noraki ni moa man 1914?
Guarani[gn]
6, 7. a) Mbaʼéichapa okakuaa Jehová organisasión 1914 guive?
Gujarati[gu]
૬, ૭. (ક) ૧૯૧૪થી યહોવાહના લોકોમાં કઈ વૃદ્ધિ થઈ છે?
Hausa[ha]
6, 7. (a) Wace ƙaruwa ce ta faru tun shekara ta 1914?
Hebrew[he]
6, 7. (א) איזו התרחבות חלה מאז 1914?
Hindi[hi]
6, 7. (क) सन् 1914 के बाद से क्या बढ़ोतरी हुई?
Hiligaynon[hil]
6, 7. (a) Ano nga pag-uswag ang natabo sugod sang 1914?
Hiri Motu[ho]
6, 7. (a) Lagani 1914 amo ema bona hari, dahaka ia bada ia lao?
Hungarian[hu]
6–7. a) Milyen növekedés ment végbe 1914 óta?
Western Armenian[hyw]
6, 7. (ա) 1914–էն ի վեր, ի՞նչ ընդարձակում տեղի ունեցած է։
Indonesian[id]
6, 7. (a) Perkembangan apa telah terjadi sejak tahun 1914?
Iloko[ilo]
6, 7. (a) Ania nga irarang-ay ti napasamak sipud idi 1914?
Icelandic[is]
6, 7. (a) Hvaða vöxtur hefur átt sér stað frá árinu 1914?
Italian[it]
6, 7. (a) Quale crescita si è verificata dal 1914?
Japanese[ja]
6,7 (イ)1914年以来,どんな拡大が見られてきましたか。(
Georgian[ka]
6, 7. ა) რა ზრდა მიმდინარეობს 1914 წლიდან?
Kongo[kg]
6, 7. (a) Inki kuyela mesalamaka banda na mvu 1914?
Kazakh[kk]
6, 7. а) 1914 жылдан бері қандай өсім болды?
Kalaallisut[kl]
6, 7. (a) 1914-imiilli amerliartortoqarsimaneranut suut takussutissaappat?
Khmer[km]
៦, ៧ . (ក) តើ មានការ រីក ចម្រើន អ្វី ចាប់ តាំងពី ឆ្នាំ ១៩១៤ មក?
Korean[ko]
6, 7. (ᄀ) 1914년 이래 어떤 확장이 있었습니까?
Kaonde[kqn]
6, 7. (a) Ñanyi kukomenako kwaubiwa kutatula mu 1914?
San Salvador Kongo[kwy]
6, 7. (a) Nkia ngwokela yimonekanga tuka mvu a 1914?
Kyrgyz[ky]
6, 7. а) 1914-жылдан тартып кандай өсүш болууда?
Ganda[lg]
6, 7. (a) Kweyongerayongera ki okubaddewo okuva mu 1914?
Lozi[loz]
6, 7. (a) Ki kulo mañi ye bile teñi ku zwa ka 1914?
Lithuanian[lt]
6, 7. a) Koks augimas vyksta nuo 1914 metų?
Luba-Katanga[lu]
6, 7. (a) Le i kutandabuka’ka kumwekele tamba 1914?
Luba-Lulua[lua]
6, 7. (a) Ndidiunda kayi didi dienzeke kutuadijila mu 1914?
Luvale[lue]
6, 7. (a) Vyuma muka vinalingiwanga kufuma vene mu 1914?
Lunda[lun]
6, 7. (a) Kuvula kwamuchidinyi kunamwekani kufuma mu 1914?
Luo[luo]
6, 7. (a) En dongruok mane mosetimore chakre higa 1914?
Lushai[lus]
6, 7. (a) Kum 1914 aṭangin eng ang ṭhan chhohna nge lo awm?
Morisyen[mfe]
6, 7. (a) Ki l’accroissement finn ena depuis 1914?
Malagasy[mg]
6, 7. a) Inona no fitomboana nisy nanomboka tamin’ny 1914?
Macedonian[mk]
6, 7. а) Каков пораст имало од 1914 год. наваму?
Malayalam[ml]
6, 7. (എ) 1914 മുതലുള്ള വളർച്ചയെക്കുറിച്ച് എന്തു പറയാനാകും?
Mongolian[mn]
6, 7. а) 1914 оноос хойш Еховагийн ард түмэн хэрхэн өсөн нэмэгдэж байна вэ?
Mòoré[mos]
6, 7. a) Sẽn sɩng ne yʋʋmd 1914 tɛka, fɩɩg-bʋg n zĩndi?
Marathi[mr]
६, ७. (क) एकोणीसशे चौदापासून कोणती वाढ दिसून आली आहे?
Burmese[my]
၇။ (က) ၁၉၁၄ ခုနှစ်မှစ၍ အဘယ်တိုးပွားမှုဖြစ်ပျက်သနည်း။
Norwegian[nb]
6, 7. a) Hvilken vekst har funnet sted siden 1914?
Nepali[ne]
६, ७. (क) सन् १९१४ देखि यता कस्तो वृद्धि भएको छ?
Ndonga[ng]
6, 7. (a) Etamunukemo lilipi la ningwa okudja mo 1914?
Niuean[niu]
6, 7. (a) Ko e heigoa e tupuaga tali mai he 1914?
Dutch[nl]
6, 7. (a) Welke groei heeft zich sinds 1914 voorgedaan?
Northern Sotho[nso]
6, 7. (a) Ke koketšego efe yeo e bilego gona ga e sa le go tloga ka 1914?
Nyanja[ny]
6, 7. (a) Kodi ndi kukula kotani kumene kwakhalapo kuyambira mu 1914?
Nyaneka[nyk]
6, 7. (a) Oñgeni ovanthu va Huku veliyawisa tunde menima 1914?
Oromo[om]
6, 7. (a) Bara 1914 kaasee guddina akkamiitu argame?
Ossetic[os]
6, 7. а) 1914 азӕй фӕстӕмӕ тынг цы сырӕзти?
Panjabi[pa]
6, 7. (ੳ) 1914 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤਕ ਹੋਏ ਵਾਧੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
Pangasinan[pag]
6, 7. (a) Anton iyaaligwas so agawa manlapu la’d 1914?
Papiamento[pap]
6, 7. (a) Ki ekspanshon a tuma lugá desde 1914?
Pijin[pis]
6, 7. (a) Bihaen 1914, wanem samting nao kamap big?
Pohnpeian[pon]
6, 7. (a) Soangen kekeirda dahieu wiawi sang nan pahr 1914?
Portuguese[pt]
6, 7. (a) Que expansão tem ocorrido desde 1914?
Quechua[qu]
6, 7. a) Kay 1914 watamantapacha, ¿imaynatá Diospa llaqtan yapakun?
Ayacucho Quechua[quy]
6, 7. a) ¿Imam pasakurqa 1914 watamanta Diospa llaqtanwan?
Cusco Quechua[quz]
6, 7. a) ¿Imaynatan Diospa llaqtan wiñariran 1914 watamantapacha?
Rundi[rn]
6, 7. (a) Ni iterambere irihe ryabaye kuva mu 1914?
Ruund[rnd]
6, 7. (a) Kujimb ik kusadikina kusambishin kamu mu muvu wa 1914?
Russian[ru]
6, 7. а) Какой рост происходит с 1914 года?
Kinyarwanda[rw]
6, 7. (a) Ni ukuhe kwiyongera kwabayeho kuva mu mwaka wa 1914?
Sinhala[si]
6, 7. (අ) වර්ෂ 1914 සිට සිදු වී ඇති වර්ධනය කුමක්ද?
Slovenian[sl]
6., 7. a) Kakšnemu porastu smo priča po letu 1914?
Shona[sn]
6, 7. (a) Kuwedzera kupi kwakaitika kubvira muna 1914?
Albanian[sq]
6, 7. (a) Çfarë rritjeje ka ndodhur që prej vitit 1914?
Sranan Tongo[srn]
6, 7. (a) Fa a Kownukondre wroko gro sensi 1914?
Southern Sotho[st]
6, 7. (a) Ke keketseho efe e etsahetseng ho tloha ka 1914?
Swedish[sv]
6, 7. a) Vilken tillväxt har ägt rum sedan 1914?
Swahili[sw]
6, 7. (a) Kumekuwa na ukuzi gani kuanzia mwaka wa 1914?
Congo Swahili[swc]
6, 7. (a) Kumekuwa na ukuzi gani kuanzia mwaka wa 1914?
Tiv[tiv]
6, 7. (a) Hii inyom i 1914 zan zan nyian, ka mvese u nyi se nenge a mini?
Turkmen[tk]
6, 7. a) 1914-nji ýyldan nähili ösüş başlandy?
Tagalog[tl]
6, 7. (a) Anong paglago ang naganap mula noong 1914?
Tetela[tll]
6, 7. a) Ohamelo akɔna wambosalema tatɛ lo 1914?
Tswana[tn]
6, 7. (a) Go ile ga nna le koketsego efe fa e sa le go tloga ka 1914?
Tongan[to]
6, 7. (a) Ko e hā ‘a e tupu kuo hoko talu mei he 1914?
Tonga (Zambia)[toi]
6, 7. (a) Ino nkuvwula kuli buti kwacitika kuzwa mumwaka wa 1914?
Tok Pisin[tpi]
6, 7. (a) Wok bilong Kingdom i bin kamap bikpela olsem wanem bihain long 1914?
Turkish[tr]
6, 7. (a) 1914’ten bu yana nasıl bir büyüme gerçekleşiyor?
Tsonga[ts]
6, 7. (a) Hi kwihi ku andza loku veke kona ku sukela hi 1914?
Tatar[tt]
6, 7. а) 1914 елдан башлап нинди үсеш бара?
Tumbuka[tum]
6, 7. (a) Kasi paŵa kukura wuli kufuma mu 1914?
Tuvalu[tvl]
6, 7. (a) Se a te gasoloakaga telā ne tupu talu mai te 1914?
Tahitian[ty]
6, 7. (a) Eaha te maraaraa i tupu mai 1914 mai â?
Ukrainian[uk]
6, 7. а) Який ріст відбувається з 1914 року?
Umbundu[umb]
6, 7. (a) Evokiyo lipi lia fetika kunyamo wo 1914?
Venda[ve]
6, 7. (a) Ndi nyengedzeo ifhio ye ya vha hone u bva nga 1914?
Vietnamese[vi]
6, 7. (a) Đã có sự tăng trưởng nào kể từ năm 1914?
Waray (Philippines)[war]
6, 7. (a) Ano nga pag-uswag an nahitatabo tikang han 1914?
Wallisian[wls]
6, 7. (a) Koteā te tuputupu ʼaē neʼe hoko talu mai te taʼu 1914?
Xhosa[xh]
6, 7. (a) Kukuphi ukukhula okuye kwenzeka ukususela ngowe-1914?
Yoruba[yo]
6, 7. (a) Báwo ni ìjọ Kristẹni ṣe ti gbèrú tó láti ọdún 1914?
Yucateco[yua]
6, 7. 1) ¿Bix tsʼoʼok u jach nojochtal u kaajal Dios desde tu jaʼabil 1914?
Isthmus Zapotec[zai]
6, 7. 1) Ximodo cadale ca xpinni Cristu dede lu iza 1914.
Chinese[zh]
6,7.( 甲)自1914年以来,宣扬王国的工作有怎样的扩展?(
Zande[zne]
6, 7. (a) Gini zugo natona ka manga rogo 1914?
Zulu[zu]
6, 7. (a) Ikuphi ukwanda okuye kwaba khona kusukela ngo-1914?