Besonderhede van voorbeeld: 8733352321945940292

Bosnian

Volim se nasmijati kao i bilo tko drugi, ali ovdje se radi.

Czech

Já se rád zasměju stejně jako můj kolega, ale tohle je pracoviště.

Greek

Μ'αρέσει να γελάω όσο και ο καθένας, αλλά αυτό είναι μέρος δουλειάς.

English

I like to have a laugh just as much as the next man, but this is a place of work.

Spanish

Me gusta reirme tanto como a cualquiera pero este es un lugar de trabajo.

Finnish

Pidän nauramisesta yhtä paljon kuin toinen tyyppi, - mutta tämä on paikka jossa tehdään työtä.

French

J'aime bien rigoler, comme tout le monde, mais ici, on est au bureau.

Croatian

Volim se nasmijati kao i bilo tko drugi, ali ovdje se radi.

Hungarian

Én is szeretem a viccet, szeretek nevetgélni, de azért ez mégiscsak egy munkahely.

Dutch

Ik hou ook wel van een lolletje... maar we zijn hier op het werk.

Polish

Lubię się pośmiać, jak każdy, ale to miejsce pracy.

Portuguese

Gosto tanto de me rir como eles, mas isto é um local de trabalho.

Romanian

Îmi place să râd la fel de mult ca şi altora, dar acesta este un loc în care muncim.

Russian

Хотел бы я веселиться так же как и другие, но тут надо работать.

Swedish

Jag gillar också att ha kul, men det här är faktiskt en arbetsplats.

Turkish

Tıpkı onun gibi, gülmeyi ben de severim ama burası bir işyeri.