Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك من المستحيل أن تكون. قد ارتكبت تلك الفعلة الشنيعة
Bulgarian[bg]
Няма как да е сторила това ужасно нещо.
Czech[cs]
Takže není šance, že by něco tak hroznýho udělala.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσε να έχει κάνει αυτό το φοβερό πράγμα.
English[en]
So there's no way she could have done this terrible thing.
Spanish[es]
Así que no hay forma de que pudiera hacer esa cosa tan terrible.
Finnish[fi]
Ei ole mahdollista, että hän olisi voihut tehdät sen hirvittävän teon.
French[fr]
Donc il n'y a aucun moyen qu'elle ai pu faire cette horrible chose.
Croatian[hr]
Tako da ne postoji način da je ona to mogla uraditi.
Hungarian[hu]
Lehetősége sem lett volna, hogy ilyen szörnyűséget műveljen.
Italian[it]
Quindi e'impossibile che abbia fatto questa cosa terribile.
Dutch[nl]
Ze kan dus op geen enkele wijze dit gedaan hebben.
Polish[pl]
Nie ma szans na to, żeby to ona dokonała tej strasznej rzeczy.
Portuguese[pt]
Então, não há como ela ter feito essa coisa terrível.
Romanian[ro]
Aşa că nu e posibil ca ea să fi făcut acest lucru oribil.
Russian[ru]
Так что исключено что бы она сотворила этот ужас.
Slovak[sk]
Nemala by ani možnosť, spáchať takú hrôzu.
Slovenian[sl]
Zato je nemogoče, da bi naredila nekaj tako strašnega.
Turkish[tr]
Yani bu korkunç şeyi yapabilmesine imkan yok.